Перевод "нуждой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, ваши собственные глаза и разум, несомненно, вам откроют то, что коммунистическая идиллия отмирание государства и триумф над нуждой никогда не наступит. | First, your own eyes and your reason would surely tell you before long that the communist idyll the withering away of the state and the triumph over need would never come. |
| Если США на деле хотят победить терроризм, они должны осознать взаимосвязь между экстремизмом и нуждой и загрязнением окружающей среды, и им придётся понять тех, кто вынужден бороться за выживание каждый день. | If the US really wants to undercut terrorism, it must recognize the interconnectedness of extremism, poverty, and environmental degradation, and it will need to understand the struggles for survival that are underway among the poor everywhere. |
| Тем временем, Турция сломив голову бросилась в конфликт в Ираке и Сирии решение, вероятно, было вызвано нуждой ПСР, у которой возникли проблемы с формированием коалиции, улучшить результаты по сравнению с июньскими выборами. | In the meantime, Turkey has gone headfirst into the conflict in Iraq and Syria, a decision likely driven by AKP's need to improve on their showing in the June poll as coalition talks stall. |
