Перевод "нужном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы на нужном этаже. | We're on the right floor. |
| Скорее, движется в нужном направлении. | Coming along nicely. |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Then We lodged you in a secure place (the womb) |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | We then kept it in a safe place. |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | that We laid within a sure lodging |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Which We placed in a depository safe. |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Then We placed it in a place of safety (womb), |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Then lodged it in a secure place? |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | which We then placed in a secure repository |
| Которую надежно поместили (В нужном месте) | Which We laid up in a safe abode |
| И фиксирую ноги в нужном положении. | And fix the legs in proper positions. |
| Лучше подтолкнуть их в нужном направлении. | You should just nudge them in the right direction. |
| Клапаны обеспечивают течение в нужном направлении. | So you have these valves keep the blood going in the right direction. |
| Закрепите все пузыри в нужном положении. | Fix all bubbles in proper positions. |
| Закрепим все пузыри в нужном положении. | Fix all bubbles in proper positions. |
| Она направила наши усилия в нужном направлении. | She steered our efforts in the right direction. |
| Она направила наши усилия в нужном направлении. | She steered our efforts in the necessary direction. |
| Этот пузырь удерживает шею в нужном положении. | This bubble keeps the neck in fixed position. |
| Будете в нужном месте, чтобы поймать вас | 'il be in the right place to catch you |
| Это позволяет клетке перетекать в нужном направлении. | So that allows cells to ooze along in the right directions. |
| Это в нужном диапазоне по крайней мере. | It's within the right range at least. |
| 6й пузырь удерживает клюв в нужном положении. | The 6th bubble keeps the beak in fixed position. |
| 10й пузырь удерживает шею в нужном положении. | The 10th bubble keeps the neck in proper position. |
| Расположите все части головы в нужном положении. | Fix all parts of the head in the proper positions. |
| Очень важно расположить шарики в нужном порядке. | It is really important to arrange balloons in the proper order. |
| 9й пузырь удерживает шею в нужном положении. | The 9th bubble keeps the neck bubble in a proper position. |
| Трек в нужном состоянии для больших скоростей. | The track is gliding fast, Nick. |
| Скажите, разве печать поставлена на нужном месте? | Those tables, are they in the indicated place? |
| Я оказался в нужном месте в нужное время. | I was in the right place at the right time. |
| Они оказались в нужном месте в нужное время. | They were in the right place at the right time. |
| Том оказался в нужном месте в нужное время. | Tom was in the right place at the right time. |
| Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение. | Place the words in the appropriate order to make sentences. |
| Том оказался в нужном месте в нужное время. | Tom was at the right place at the right time. |
| Этот пузырь удерживает шею лебедя в нужном положении. | This bubble keeps the neck of the swan in a fixed position. |
| Правительства не занимаются этими проблемами в нужном направлении. | Governments don't naturally pick these things in the right way. |
| Это поможет удерживать пузырь лезвия в нужном положении. | It will keep the blade in a fixed position. |
| 8й пузырь удерживает уши в нужном нам положении. | The eighth bubble keeps the ears in fixed position. |
| Этот пузырь поможет удержмвать голову в нужном положении. | This bubble helps to keep the head in fixed position. |
| 15й пузырь фиксирует хвост в нужном нам положении. | The 15th bubble keeps the tail in the fixed position. |
| Похоже что мы закрепили ствол в нужном положении. | It locks like we have fixed the barrel in proper position. |
| Десятый пузырь помогает держать крылья в нужном положении. | The 10th bubble helps to keep the wings in proper positions. |
| 16й пузырь помогает держать крылья в нужном положении. | The 16th bubble helps to keep the wings in proper positions. |
| Это делает труднее зафиксировать колёса в нужном положении. | It makes harder to fix wheels in proper positions. |
| Они могут помочь удерживать лепестки в нужном положении. | They may help to keep the petals in proper positions. |
| 8й пузырь удерживает уши в нужном нам положении. | The 8th bubble keeps the ears in fixed positions. |
