Перевод "нулевое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нулевое - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нулевое администрирование, перераспределение нагрузки и переключение при отказе	Zero Administration, Load Balancing, and Failover Switching
Как сумма тета нулевое плюс тета умноженное на	That's h of x equals theta 0 plus theta 1 x, okay?
В 1931 году Фаулер сформулировал так называемое нулевое начало термодинамики.	In 1931, he was the first to formulate and label the zeroth law of thermodynamics.
Таким образом треугольникам присваивается значение 1, а кругам нулевое значение.	So, think of the triangles be assigned the value of 1 and the circles the sum, the value of zero.
В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство.	In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero.
первое нулевое сопротивление в электрическом поле, второе выталкивание магнитного поля из себя .	The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
Для UDP порт источника не является обязательным и нулевое значение означает отсутствие порта.	For UDP, the source port is optional and a value of zero means no port.
И теперь мы хотим вывести значения для параметров тета нулевое и тета первое.	What we want to do is come up with values for the parameters theta zero and theta one.
Мы полагаем, что преодолели больше половины пути к нашей цели нулевое воздействие, нулевой урон.	We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
Еще одно волшебное приложение которое я хотел бы продемонстрировать это так называемое нулевое знание .	The other magical application I want to show you is what's called zero knowledge.
Спинка механизма осторожно возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья и оба уровня выводятся в нулевое положение.	Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position.
Если тета нулевое равно 0 и тета первое равно 0.5, то гипотеза будет выглядеть вот таким образом.	If theta zero equals 0 and theta one equals 0.5, then the hypothesis will look like this.
И как же подобрать эти значения тета нулевое, тета первое, чтобы они хорошо подошли под наши данные?	So how do we come up with values theta zero, theta one that corresponds to a good fit to the data?
В категории колец кольцо целых чисел Z является начальным объектом, и нулевое кольцо с 0 1 терминальным объектом.	In the category of rings with unity and unity preserving morphisms, the ring of integers Z is an initial object.
Если тета нулевое равна 1.5 и тета первое равна 0, тогда функция гипотезы будет выглядеть примерно вот так.	If theta zero is 1.5 and theta one is 0, then the hypothesis function will look like this.
И давайте запишем что H и нижний индекс тета от X равняется тета нулевое, плюс тета первое от X.	And we will write this as h_theta(x) equals theta_0 plus theta_1 of x.
Армения сообщила о потреблении 4,141 тонны ОРС бромистого метила в 2002 году, указав при этом нулевое потребление за любой другой год.	Armenia had reported consumption of 4.141 ODP tonnes of methyl bromide in 2002 but zero consumption for every other year.
И наконец, если тета нулевое равняется одному и тета первое равняется 0.5 тогда у нас получится гипотеза которая выглядит вот так.	And finally if theta zero equals 1 and theta one equals 0.5 then we end up with the hypothesis that looks like this. Let's see, it should pass through the (2, 2) point like so.
Вот и получается, слияние двух эффектов непроницаемость для магнитного поля и нулевое сопротивление в электрическом поле вот что такое есть суперпроводник.	Now, the combination of both effects the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance is exactly a superconductor.
Сначала мы инициализируем переменную i и присваиваем ей нулевое значение, затем идет while цикл, в котором проверяется условие i lt 10.	We start by initializing variable i, and we'll give it a value, zero then we have the while , the test expression says i is less than ten
Чтобы привнести еще теминологии, эти тета нулевое и тета первое, вот здесь, вот эти фиты это то, что мы называем параметрами модели.	To introduce a little bit more terminology, these theta zero and theta one, right, these theta i's are what I call the parameters of the model.
Итак, суперпроводник определяется по двум свойствам первое нулевое сопротивление в электрическом поле, второе выталкивание магнитного поля из себя (непроницаемость для магнитного поля).	So, a superconductor is defined by two properties. The first is zero electrical resistance, and the second is the expulsion of a magnetic field from the interior of the superconductor.
Я знаю, как инвестор, у меня есть нулевое влияние на компанию, может быть, пару людей узнают о ней. КРИС Возможно Вы могли бы.	I know as an investor, I have zero impact on the company, maybe, a couple of people will find out about.
Контролирует баланс прозрачности фона ksirtet по отношению к фону рабочего стола. Нулевое значение делает фон ksirtet полностью прозрачным, тогда как единица делает фон ksirtet полностью непрозрачным.	Select the color and the opacity for ksirtet background. An opacity of zero makes the ksirtet background completely transparent, and a setting of one makes the ksirtet background completely opaque.
И то, что мы будем делать в этом видео, это мы поговорим о том, как именно подобрать эти два значения наших параметров, тета нулевое и тета первое.	What we're going to do in this video is talk about how to go about choosing these two parameter values, theta zero and theta one. With different choices of parameters theta zero and theta one we get different hypotheses, different hypothesis functions.
Если спутник находится на орбите, проходящей через плоскость экватора Земли (нулевое наклонение), то такая орбита называется геостационарной и позволяет одному спутнику обеспечивать постоянный обзор того или иного района	If the satellite is in the orbit plane of the Earth apos s equator (zero inclination), such orbits are called geostationary, and provide single satellite full time coverage of an area
Требования устанавливают, что если T(n) есть многочлен степени k, а именно a k тое n в степени k, плюс и так далее плюс а первое n, плюс а нулевое.	The claim states that if T(n) is some polynomial of degree k , so namely a_k n k. Plus all the way up to a_1 N a_0.
Хорошо, предположим, для каждой еденицы (1) мы подаем это напряжение в 3 вольта на провод, а когда мы хотим передать нуль (0) мы подаем нулевое напряжение на провод. Таким образом компьютер	Say, alright, let's say that for each one, we'll call that three vaults.
Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости к верхней части спинки механизма прилагается поперечная нагрузка величина нагрузки должна быть достаточной для установки спинки объемного механизма на сиденье в горизонтальном положении.	Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.
Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости поперечная нагрузка прилагается к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки объемного механизма на сиденье.	Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat.
Вывести поперечный уровень в нулевое положение в случае необходимости приложить поперечную нагрузку к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки механизма 3 D H на сиденье.	The seat, if it is adjustable, shall be adjusted first to the rearmost normal driving or riding position, as indicated by the vehicle manufacturer, taking into consideration only the longitudinal adjustment of the seat, excluding seat travel used for purposes other than normal driving or riding positions.
Квантовые эффекты, такие, как эффект Казимира, не могут нарушать усреднённое нулевое состояние энергии в любой окрестности пространства с нулевой кривизной, но расчёты в предполагают, что квантовые эффекты могут нарушить это условие в искривлённом пространстве времени.	Quantum effects such as the Casimir effect cannot violate the averaged null energy condition in any neighborhood of space with zero curvature, but calculations in semiclassical gravity suggest that quantum effects may be able to violate this condition in curved spacetime.
С разными вариантами параметров тета нулевое и тета первое мы получим разные гипотезы, разные функции для представления гипотез. Я знаю, что некоторые из вас уже знакомы с тем, что я рассмотрю на этих слайдах, но в целях освежения материала, приведу несколько примеров.	I know some of you will probably be already familiar with what I'm going to do on this slide, but just to review here are a few examples.
Идея в том, что мы выберем наши параметры тета нулевое, тета первое так, чтобы H от X, то есть значение которое мы предсказываем по входу X, по крайней мере близко к значениям Y, для значений в нашем учебном наборе, для наших учебных примеров.	The idea is we're going to choose our parameters theta zero, theta one so that h(x), meaning the value we predict on input x, that this at least close to the values y for the examples in our training set, for our training examples.

Display this page in English