Перевод "нулевой углерода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это нулевой закон. | This is the zeroth law. |
| Момент нулевой гравитации США | America s G Zero Moment |
| Игра Хамаса с нулевой суммой | Hamas s Zero Sum Game |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Изменение климата на нулевой отметке | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Температура упала ниже нулевой отметки. | The temperature's fallen below zero. |
| В течение 6 недель интерес нулевой. | For roughly six weeks, nobody seemed to notice. |
| р. с нулевой флексией в им. | Washington, D.C. Georgetown UP. |
| Им просто нужно поймать момент нулевой гравитации. | It need only seize the G Zero moment. |
| Мы должны присмотреться к политике нулевой терпимости. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Почему недостаточно снижения выбросов углерода | Why Cutting Carbon Emissions is not Enough |
| Леса удерживают огромное количество углерода. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| Живые существа состоят из углерода. | Living beings consist of carbon. |
| Сколько атомов углерода в метане? | How many carbon atoms does methane have? |
| Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой. | Peace is never a zero sum game. |
| Питер Диамандис о Стивене Хокинге при нулевой гравитации | Peter Diamandis on Stephen Hawking in zero g |
| Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. | Of course, monetary easing is not purely zero sum. |
| Я пытался достучаться до властей, но эффект нулевой. ... | I was visiting offices but with zero effect. ... |
| У нас была пресс конференция, мы объявили намерение проделать одну параболу при нулевой Г дать ему 25 секунд нулевой Г. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| От несостоятельности углерода к климатическим квотам | From Carbon Insolvency to Climate Dividends |
| обеспечение реализации квот на выбросы углерода . | Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability. |
| Уголь в основном состоит из углерода. | Coal consists mostly of carbon. |
| Чугун сплав железа и и углерода. | Cast iron is an alloy of iron and carbon. |
| Этот нулевой класс не является обязательным в некоторых штатах. | Graduate degrees may be either master's degrees (e.g., M.A., M.S., M.B.A., M.S.W. |
| Губка Менгера имеет нулевой объем, но бесконечную площадь граней. | The Menger sponge has infinite surface area but zero volume. |
| Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| Двуокись углерода сама по себе не яд. | Carbon dioxide is not a poison in itself. |
| Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. | Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. |
| Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. | The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. |
| В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. | This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions. A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions. |
| В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. | A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions. |
| В то же время, правительства должны использовать теневую цену углерода и дисконтную ставку углерода в своих процессах принятия решений. | In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. |
| Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться | So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything. |
| Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент . | The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point. |
| У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Глобальный фонд установит две цены за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения. | The global fund would introduce two prices one for carbon saving by restoring forests and one for avoiding carbon emissions by preserving them. |
| Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике. | A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability. |
| Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике. | A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. |
| Такая неопределенность может привести к замороженному состоянию, почти с нулевой энтропией. | Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy. |
| Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример. | The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here. |
| Партнёрство REDD (Снижение выбросов углерода вызванных уничтожением и деградацией лесов), попытка выработать финансовую стоимость углерода, содержащегося в лесах, это первый пример. | The REDD partnership (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation), an effort to create financial value for the carbon stored in forests, is the prime example here. |
| Важным способом достичь обеих целей является развитие рынка углерода. | An important way to achieve both objectives is by expanding carbon markets. |
| Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана. | Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane. |