Перевод "нулей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вот сколько нулей! | There it comes, these zeroes after zeroes after zeroes. |
Сколько здесь нулей? | How many 0's do they have? |
Два последовательных нулей. | Two consecutive zeros. |
из нулей и единиц программе. | This is a computer program made of zeros and ones. |
Он сказал Сколько нулей в миллиарде? | He says, How many zeros in a trillion? |
Не меньше 6ти нулей в год. | Nothing under six figures a year. |
При подсчете на калькуляторе, не хватает нулей. | When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. |
Вот, видите, на экране 9 и ряд нулей. | You can just see there's a nine and a string of zeros here. |
Мы можем дописать несколько нулей, чтобы было понятней. | Minus 1.1 minus Just like that. And we can even add some 0's there, just to make it clear. |
Вот наша единица, но в неё попали несколько нулей. | These are your ones, but you've got a few zeros thrown in. |
Я собираюсь начать с установки v равной вектору 10х1 из нулей. | I'm going to start by setting v to be a 10 by 1 vector 0. |
С помощью 20 нулей и единиц можно записать примерно миллион чисел. | If you have 20 zeros and ones that gives you roughly one million numbers. |
Он сказал Сколько нулей в миллиарде? Мне тут нужно кое что посчитать . | He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away. |
В компьютерах использется т.н. бинарный код , состоящий только из нулей и единиц... | In computers called ispolzetsya Binary code consisting only of zeros and ones ... |
Следует просто дополнить два слагаемых нужным количеством нулей и сложить все три. | You just have to do some padding by zeros and adding up the results. |
У функции Ai( x ) на комплексной плоскоти нет других нулей, а функция Bi( x ) имеет бесконечно много нулей в секторе z C (1 3)π _arg z _ (1 2)π . | The function Ai( x ) has no other zeros in the complex plane, while the function Bi( x ) also has infinitely many zeros in the sector z C π 3 _arg( z )_ π 2 . |
Множество сообщений строки нулей и единиц, поэтому будем использовать последовательности битов фиксированной длины. | So we're going to find our set of messages is strings of 0s and 1s so we'll use bits and some fixed length. |
Затем мы берем каждый отрезок и переводим его амплитуду в набор нулей и единиц. | We then take each section and convert its amplitude to a series of ones and zeros. |
Здесь у нас интересная ситуация Вы видели это раньше У нас строка из нулей | This is all the b's that have a solution. |
Если и только если сказать количество раз что у нас есть два последовательных нулей. | If and only if say the number of times that we have two consecutive zeros. |
И дальше передает эту волну таким образом, что модель единиц и нулей движется по проводу. | And also to hand wave a little bit it turns, turns out the wire, that pattern of 1's and 0's travels along the wire here. |
Алиса будет отвечать, отправляя последовательность из нулей и единиц с помощью того или иного способа. | Alice will answer by sending a sequence of zeros or ones using some method of variation. |
Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале). | The goal being to find the number that gives a special imprint (lots of zeros at the beginning). |
Мини игры является оценка имеет один или два или три нулей и плоские. gt gt ДЕТЕРДИНГ | mini games is the score has one or two or three zeros and flat. gt gt DETERDlNG |
Дело в том, что речь идёт о совершенно другом заклинании о составленной из нулей и единиц программе. | So now the thing is, this is a different kind of spell. This is a computer program made of zeros and ones. |
Затем мы добавляем к этой сумме и к ac группы нулей по n 2 и n, соответственно. | Then we pad both AC and the result of that addition by a bunch of zeroes N 2 zeroes or N zeroes as appropriate. |
Когда интерпретатор печатает значение литерала 3.2, он печатает 3.2 и кучу нулей... И какую то двойку в конце. | When the interpreter printed back the value of the literal 3.2, it gave me 3.2 and a bunch of zeroes, and then this funny 2 standing at the end. |
Большинство номеров автомобилей состоит из двух буквенного префикса, за которым следует номер от 1 до 9999, без начальных нулей. | Usual numbers Most car numbers consist of a two letter prefix followed by a number between 1 and 9999 without leading zeroes. |
И так, что будет делать статистический тест он будет говорить, хорошо, если количество нулевой нулей закончилась примерно N 4. | And so, what the statistical test will do is it will say, well, if the number of zero zeros is roughly N over four. |
Если рассматривать вместо начала координат точку formula_29, получим разницу между числом нулей и полюсов в правой полуплоскости для функции formula_30. | Here are formula_29 and formula_30 respectively the number of zeros of formula_31 and poles of formula_20 inside the contour formula_18. |
Вам не нужно понимать электричество что бы понять эту аналогию. Он просто считывает и передает модель единиц и нулей на провод. | You don't have to understand in electricity to follow along, but it just reads through and puts a pattern of 1's and 0's on the wire. |
Когда существо доходит до моря, то набор нулей и единиц тут меняется, и оно всегда знает, в какой оно части пляжа. | So as soon it has been to the sea, it changes the pattern of zeroes and ones here. And it always knows where it is on the beach. So it's very simple brain. |
То есть когда вы слушаете iTunes и вашу любимую музыку, на самом деле там очень быстро звучит лишь куча единиц и нулей. | So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly. |
ХЭ И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей. | JE And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
ХЭ И в теории это означает, что то, как мышь чувствует, нюхает, слышит, вы можете представить в виде ряда единиц и нулей. | And in theory, that means that, as a mouse feels, smells, hears, touches, you can model it out as a string of ones and zeros. |
И, если мы посмотрим внутрь этого пакета, по сути, это набор байтов, где каждый байт это набор из 8 нулей и единиц. | And if we were to look inside of it, basically it's a series of bytes, where each byte is a series of eight zeroes and ones. |
Поэтому первый пример в основном будет использовать тот факт что для случайной строки количество нулей равен примерно число единиц в Эта строка. | So the first example basically will use the fact that for a random string, the number of zeros is roughly equal to the number of ones in that string. |
Вы можете приписать ещё много нулей справа от 7, если хотите, потому что если приписывать нули справа от дроби, то значение не изменится. | You can add as many zeroes to the right of this decimal, to the right of the 7, as you want, since we're sitting on the right side of the decimal, without changing its value. |
Если я перейду на V суб 1, то вы можете посмотреть здесь, что мы имеем плюс 1, минус 1, и целую кучу нулей. | If I switch to V sub 1, then you can see here that we have a plus 1, a minus 1, and a whole bunch of zeros. |
Но если, все внезапно, мы видим запуск нулей, что, скажем, намного больше, чем десять журнала N, то статистический тест скажет, строка не является случайным, ладно? | log N. So we'll say if the longest sequence of zero happens to be less than ten times log N Then this test will say that X was random. But if, all of a sudden, we see a run of zeros that, say, is much bigger than ten log N, then the statistical test will say, the string is not random, okay? |
Для них нет принципиального отличия между 80 летней старухой в инвалидной коляске и танком Т 80 и то, и другое просто набор нулей и единиц. | They see an 80 year old grandmother in a wheelchair the same way they see a T 80 tank they're both just a series of zeroes and ones. And so we have this question to figure out |
Компания осталась в этом месте и комплекс с тех пор стал известен как Googleplex (игра слов Googleplex искажённое название числа googolplex, равного 1 с гуголом нулей). | The company has remained at this location ever since, and the complex has since become known as the Googleplex (a play on the word googolplex, a number that is equal to 1 followed by a googol of zeros). |
А работает это следующим образом, отправляющий компьютер, как мы это можем представить, просто читает вот это первый байт, а это всего то набор единиц и нулей. | So, the way this is gonna work. Is that the sending computer, the way you can think of it, is it just reads through the, the first byte here. And there's just a pattern of 1's and 0's. |
И в общем случае, данную ситуацию можно записать следующим образом formula_6где n номер итерации (количество девяток после запятой вычитаемого),m количество нулей между запятой и единицей разности. | For example, in the golden ratio base, the two standard representations are 1.000... and 0.101010..., and there are infinitely many more representations that include adjacent 1s. |
Но человеческие программы занимают много места и содержат большое количество ненужной для компьютера информации, поэтому они компилируются, уменьшаются и хранятся в битах единиц и нулей в памяти. | But human programs take up a lot of space and contain a lot of unnecessary information to a computer, so they are compiled and made smaller and stored in bits of ones and zeros in memory. |