Перевод "нуля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наш мир Большого нуля | Our G Zero World |
| С нуля до совершенства | From Scratch to Complete |
| Температура упала ниже нуля. | The thermometer went down below zero. |
| Тридцать градусов ниже нуля. | It's thirty degrees below zero. |
| Шесть градусов ниже нуля. | It's six degrees below zero. |
| Сегодня температура ниже нуля. | The temperature is below zero today. |
| Мне пришлось начать с нуля . | I had to start from zero. |
| Сейчас десять градусов ниже нуля. | It is ten degrees below zero now. |
| Им пришлось начать с нуля. | They had to start from scratch. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today, the temperature is below zero. |
| Том хотел начать с нуля. | Tom wanted a fresh start. |
| Даже сегодня температура ниже нуля. | Even today the temperature is below zero. |
| Нам нужно начать с нуля. | We need to start from scratch. |
| Теперь подобные премии уменьшились до нуля. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| Судьба Сирии в мире Большого нуля | Syria s G Zero Fate |
| Эта проблема Большого нуля не вечна. | This G Zero problem will not last forever. |
| Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля. | Thermometers often go below zero. |
| Термометр показывает три градуса ниже нуля. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. | The temperature has fallen below zero this morning. |
| Прошлой ночью температура упала ниже нуля. | The temperature fell below zero last night. |
| Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля. | The temperature fell below zero last night. |
| Мне нравится делать хлеб с нуля. | I like to make bread from scratch. |
| Он остался выше нуля до 1995, после чего он был низким, но выше нуля до 1999 года, а затем колебался от нуля до 1,7 до 2012 года. | It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012. |
| Чистая норма накоплений упала почти до нуля. | The net saving rate fell to near zero. |
| На что я ответил Как насчёт нуля?! | My response How about nothing?! |
| Полагаю, что она нулевая или около нуля. | I'd suppose that it's zero or practically zero. |
| Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля. | The temperature fell to five degrees below zero. |
| Температура на улице четыре градуса ниже нуля. | The temperature outside is four degrees below zero. |
| На прошлой неделе температура была выше нуля. | The temperature was above zero last week. |
| Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. | A land market must be created virtually from scratch. |
| А что если я снижу его до нуля? | So what if I click this down to zero? |
| Томас Твейтс Как я соорудил тостер с нуля | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля. | Count from 10 down to zero. |
| Сегодня в Бостоне было 36 градусов выше нуля. | It was 36 degrees in Boston today. |
| Температура на данный момент десять градусов ниже нуля. | The temperature is currently ten degrees below zero. |
| Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля. | But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch. |
| Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов. | Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade. |
| При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов. | In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. |
| Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля. | Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing. |
| В то же время, абсолютно невозможно все начинать с нуля. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля . | Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world. |
| Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля . | So ours is, in essence, a G Zero world. |
| Когда наступила зима, температура упала ниже нуля. И там и осталась. | When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. |
| Утром морозно, температура колеблется от трех до девяти градусов ниже нуля. | The morning will be frosty, with temperatures ranging between three and nine degrees below zero. |
| Готовность Запада предоставить стране пакет экстренной экономической помощи упала практически до нуля. | The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness. The West's readiness to bail the country out has been stretched to the limit. |
