Перевод "нынешний" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нынешний адрес | Present address |
| Нынешний Пересмотренный | Ratio of mid point Current Revised |
| Ваш нынешний муж? | Your present husband? |
| Нынешний кризис является структурным. | The current crisis is structural. |
| Том нынешний муж Мэри. | Tom is Mary's current husband. |
| Пал Нючжуан (нынешний Инкоу). | (R.F.A.). |
| Нынешний третий по счёту. | In 2002, Whatever Happened to... |
| Нынешний пункт 2.6.3.2.5 Исключить. | Current 2.6.3.2.5 Delete. |
| Важно сохранить нынешний импульс. | It is essential to maintain the present momentum. |
| Нынешний объем ас сигнований | Current appropri ation |
| Весь нынешний образ жизни. | A whole way of life. |
| Нынешний кризис изменил эти взгляды. | What a difference today s crisis has made. |
| Нынешний кризис наглядно это подтвердил. | The current crisis vividly underscores the point. |
| Дилма Русеф нынешний президент Бразилии. | Dilma Rousseff is the current President of Brazil. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| Каков нынешний статус объявленного моратория? | What is the current status of the moratorium? |
| Нынешний кризис имеет много аспектов. | The present crisis has many facets. |
| Нынешний уровень максимально допустимых расходов | Current maximum admissible level |
| Нынешний и предлагаемый автомобильный парк | Current and proposed transport equipment |
| Нынешний колледж работает по указу президента. | The current college works by presidential fiat. |
| Нынешний мост был построен в 1777. | The spires lie at each end of the bridge. |
| летопись и нынешний день Кадошкинского района. | The area of the district is . |
| Нынешний епископ Азад Маршалл (Azad Marshall). | The current bishop is the Rt Rev Azad Marshall. |
| Нынешний период для Косово особенно важен. | This is a crucial period for Kosovo. |
| Нынешний год является поворотным для Косово. | This year is a crucial one for Kosovo. |
| Каков нынешний статус комплексного плана безопасности ? | What is the current status of the integrated security plan ? |
| Нынешний охват мерами профилактики является неадекватным. | Current prevention coverage is inadequate. |
| Нынешний мандатный период заканчивается 31 марта. | The current mandate period ended on 31 March. |
| Их будет сопровождать нынешний избранник Конни , | Accompanying them on this cruise will be Connie's current favorite... |
| Нынешний мир для меня страшнее смерти. | And now I find myself in a world which for me is worse than death. |
| Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис. | But long term investments will not solve the immediate crisis. |
| Эта теория пересогласования помогает объяснить нынешний спад. | This realignment theory helps explain the current downturn. |
| Затем пришел Люн Чун Ин, нынешний губернатор. | Next came Leung Chun ying, the current governor. |
| Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. | The present prime minister was not present at the ceremony. |
| А нынешний день наш творец и мечтатель. | А нынешний день наш творец и мечтатель. |
| Нынешний герб были создан в 1990 году. | They were granted in 1990. |
| Нынешний заповедник был образован в 1952 году. | The present day nature reserve was founded in 1952. |
| Заменить нынешний номер пояснительной записки следующим номером | Replace the current number of the Explanatory Note by |
| Это означает, что необходимо изменить нынешний текст | This means that the present text |
| Нынешний членский состав Совета приводится в Приложении. | The present membership of the Board is shown in the annex. |
| Нынешний контракт истекает 30 сентября 1994 года. | The current contract expires on 30 September 1994. |
| В. Нынешний исторический контекст и новые задачи | B. Present historical context and new challenges |
| Нынешний процесс ликвидации апартеида является приятным событием. | The present ongoing process of the elimination of apartheid is a welcome development. |
| Нынешний мандат истекает 30 июня 1994 года. | The current mandate expires on 30 June 1994. |
| IX. Нынешний и предлагаемый автомобильный парк 49 | IX. Current and proposed transport equipment . 50 |
