Перевод "ныряет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он хорошо ныряет. | He is good at diving. |
| Том хорошо ныряет. | Tom is good at diving. |
| Молодой специалист скорой помощи тут же ныряет в воду, чтобы помочь мне. | A young man on our boat is an EMT. He dives in to try to help me. |
| Йоханссон прыгает в бассейн, находящийся снаружи дома, ныряет вниз и делает вид, что утонула. | Johansson jumps into a pool outside the house, and floats below the surface as if she is drowning. |
| Обычно нильский крокодил ныряет на 2 5 минуты, но при необходимости может оставаться под водой до 30 минут, а при пониженной активности до двух часов. | They normally dive for only a few minutes, but will stay underwater for up to 30 minutes if threatened, and if they remain inactive they can hold their breath for up to two hours. |
| Когда литературно образованный немец ныряет в предложение это последний раз, когда вы его видите, пока он не вынырнет на другой стороне своей Атлантики c глаголом в зубах. | Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth. |
| Пока я не прогоню данные через компьютер, я сказать точно не могу, но похоже, что профайлер в этой точке ныряет вот так и у нас получается мёртвая зона. | Well, I won't know until I run it through the computer, but it looks like the profiler that dips here like this for an extensive blind spot. |
