Перевод "нянек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У семи нянек дитя без глазу. | Too many cooks spoil the broth. |
| Ноэль Шарки, профессор искусственного интеллекта и робототехники Шеффилдского университета, предсказал, что занятые родители начнут использовать роботов в качестве нянек. | Noel Sharkey, professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield, has predicted that busy parents will start employing robots as babysitters. |
| Максим Григорьев заявил, что события в Бирюлеве модельный конфликт, который можно было спрогнозировать , но за эти вопросы у нас отвечает слишком много людей и инстанций , а у семи нянек дитя без глазу. | Maksim Grigoryev stated that the events in Biryulevo are a model conflict, which could have been predicted , but here too many people and authorities are responsible for these issues , and with seven nannies the child loses an eye. |
