Перевод "нёс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том нёс околесицу. | Tom was talking nonsense. |
| Том нёс охапку книг. | Tom was carrying an armful of books. |
| Он нёс её сумку. | He carried her bag. |
| Том нёс два чемодана. | Tom was carrying two suitcases. |
| Том нёс ведро воды. | Tom was carrying a bucket of water. |
| Том нёс кожаный чемодан. | Tom was carrying a leather briefcase. |
| Том нёс белую коробку. | Tom was carrying a white box. |
| Том всегда нёс ответственность. | Tom was always in charge. |
| Том нёс тяжёлый рюкзак. | Tom was carrying a heavy backpack. |
| Он нёс зонтик под мышкой. | He was carrying an umbrella under his arm. |
| Он нёс сумку, полную яблок. | He carried a bag full of apples. |
| Том нёс что то ещё? | Was Tom carrying anything else? |
| Том нёс сына на закорках. | Tom carried his son on his back. |
| Весенний бриз нёс с собой вонь. | The spring breeze stank. |
| Том нёс на плече спортивную сумку. | Tom carried his duffel bag on his shoulder. |
| Я видел, как он нёс книги. | I saw him carrying books. |
| Том нёс бобриковую сумку и футляр для гитары. | Tom was carrying a duffel bag and a guitar case. |
| Сотни красных роз приблизились вместе с теми, кто нёс их. | Hundreds of red roses approached along with their holders. |
| Когда Даана вместе с его плачущей дочерью нёс тело своей жены, люди помогли ему, позвав на помощь людей со связями . | When Daana was carrying the corpse with his crying daughter, people assisted him by calling some 'influential people'. |
| Текст начинается с описания человека, встреченного Навальным на не националистическом митинге в прошлом месяце, который нёс плакат с надписью Навальный, а на Русский Марш ты тоже пойдёшь? | The text begins with a description of a man who confronted Navalny at a non nationalist rally last month, carrying a sign that read, Navalny, will you be going to the Russian March, too? |
| Запуск коллайдера представлял собой событие, которое в мире науки ожидалось с большим нетерпением, поскольку этот эксперимент нёс в себе подтверждение или опровержение одной из самых успешных теорий о структуре вселенной. | The collider s operation was a much anticipated event in science, one that could confirm or undermine one of the most successful theories about how the universe is structured. |
