Перевод "оазиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Карун) солёное озеро в Египте, на территории Файюмского оазиса. | Lake Moeris was freshwater in prehistory, but is today a saltwater lake. |
Она проходит в 40 км к югу от восточной части Оазиса Лива в Абу Даби. | It is 40 km south of the eastern part of Liwa Oasis of Abu Dhabi. |
Когда заходишь на автостоянку, в её коридоры, то это, как путешествие в параллельный мир через автомобили и цвета внутрь обращённого к югу городского оазиса. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
Аплодисменты) Когда заходишь на автостоянку, в её коридоры, то это, как путешествие в параллельный мир через автомобили и цвета внутрь обращённого к югу городского оазиса. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
Также к югу от оазиса есть несколько горных вершин высотой свыше 6 000 метров, в том числе гора Qong Muztag, достигающая 6 962 метров, в долине реки Керии. | There are a number of peaks over 6,000 metres to the south of the oasis, including Qong Muztag at 6,962 m (22,841 ft) in the upper Keriya River Valley. |
Климат оазиса Ширмахера относительно мягкий для Антарктики, среднегодовая температура составляет 10,4 C, среднегодовая скорость ветра 9,7 м с, среднегодовое количество осадков 264,5 мм, количество солнечных часов в месяц 350. | The annual average temperature is (summer, to winter ), the annual average wind speed is 9.7 m s, the annual average precipitation is 264.5 mm, and there are 350 hours of sunshine per month. |
Очаровательные пражские уголки с уникальным genius loci сопровождают многочисленные кафе, стильные рестораны, красивые отели класса люкс, а также дворцовые сады, благодаря которым район создает впечатлений зеленого оазиса в центре города. | This beautiful place with a unique atmosphere offers a flood of cafes, stylish restaurants, beautiful luxury hotels and also the palace gardens, which makes the quarter seem like a green oasis in the middle of the city. |