Перевод "оба варианта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оба - перевод :

ключевые слова : Options Possibilities Option Choices Ways Both Both Same Together

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможны оба варианта.	Possibly both are true.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Оба эти варианта не обязательно являются взаимоисключающими.	These alternatives are not necessarily contradictory.
Оба варианта ставят под угрозу развитие демократического процесса, начатого Уго Чавесом в 1999 году.	Both options put the continuity of the democratic process started by Chávez in 1999 against the wall.
Есть три варианта.	There are three options.
Другого варианта нет.	There's no other option.
Или его мнение зависит от мнения его спонсоров, и он не хочет потерять источники финансирования. Возможны оба варианта.	Or his opinion on this is determined by his sponsorship and he doesn t want to lose his financing. it could also be both.
Кратко обрисую два варианта.	Well, I'll quickly show you two options.
У Тома два варианта.	Tom has two choices.
У вас два варианта.	You've got two choices.
У тебя два варианта.	You've got two choices.
У вас два варианта.	You have two options.
У тебя два варианта.	You have two options.
У тебя три варианта.	You have three options.
У вас три варианта.	You have three options.
Есть только три варианта.	There are only three options.
У нас три варианта.	We have three options.
Было предложено три варианта.	Three options were proposed.
У Тома три варианта.	Tom has three options.
Оставшаяся третья попыталась совместить оба варианта, доказывая, что власти слишком много вмешивались в одном, и слишком мало в другом.	The remaining third tried to have it both ways, arguing that governments intervened too much in some areas, and too little in others.
Несомненно то, что оба варианта жизнь с ядерным Ираном или нападение не него влечет за собой большой риск и затраты.	What is certain is that both options living with a nuclear Iran or attacking it involve serious risks and costs.
В конечном счете, оба варианта окажутся непригодными, поскольку приведут либо к недопустимому росту инфляции, либо к невыносимому бремени государственного долга	Both arrangements will eventually become untenable, because they will generate either an intolerable rate of inflation or an unsustainable burden of public sector debt.
У ЕС есть три варианта.	Europe has three choices.
Другого варианта просто не было.	They didn t really have any other options.
У Тома есть два варианта.	Tom has two choices.
У меня есть три варианта.	I have three choices.
У Тома было два варианта.	Tom had two choices.
У тебя есть три варианта.	You have three choices.
У вас есть два варианта.	You've got two choices.
У тебя есть два варианта.	You've got two choices.
У тебя только два варианта.	You have only two options.
У вас только два варианта.	You have only two options.
У тебя только три варианта.	You have only three options.
У вас только три варианта.	You have only three options.
У нас всего три варианта.	We only have three options.
У Тома есть два варианта.	Tom has two options.
У меня было три варианта.	I had three options.
У меня всего три варианта.	I only have three options.
Обама и два варианта будущего Азии	Obama and Asia s Two Futures
У Израиля сейчас есть три варианта.	Israel now faces three options.
Не было возможности доказать, участвовало ли в этом российское правительство, или это была спонтанная националистическая реакция, или же оба варианта способствовали этой транснациональной атаке.	There was no way to prove whether the Russian government, a spontaneous nationalist response, or both aided this transnational attack.
У европейских правительств есть три варианта действий.	European governments face three choices.
скорее всего, вы получите три варианта ответа.	Typically you get three different kinds of answers.
У меня есть для тебя три варианта.	I have three options for you.

Display this page in English