Перевод "обвалилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почти две дюжины российских солдат погибли 13 июля, когда часть перекрытия военной казармы в Омске внезапно обвалилась. | Almost two dozen Russian soldiers died on July 13, when part of a military barracks in Omsk suddenly collapsed. |
| Например, бразильская Bovespa 27 февраля обвалилась на 6,6 , а индийская BSE 30 на следующий день упала на 4 . | For example, the Bovespa in Brazil fell 6.6 on February 27, and the BSE 30 in India fell 4 the next day. |
| Двоих из этих парней не стало в живых через несколько часов после этой фотографии, сделанной в российской казарме, которая внезапно обвалилась. | Two of these men died hours after this photo was taken in a Russian barracks that partially collapsed. |
| Некоторые картины могут остаться или не остаться в нашей памяти горе матери, смотрящей на горящий дом, откуда не вышел её сын, или дочери, рассказывающей, как обвалилась кухня, где была её мать. | Some of the images may or may not remain in our memory that of the grieving mother watching her house burn with her son is still inside or the daughter relating how the kitchen caved in with her mother in it. |
