Перевод "обвинила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта женщина незаслуженно меня обвинила. | That woman has wrongly accused me. |
| Полиция обвинила его в убийстве. | The police accused him of murder. |
| Полиция обвинила Сачиё в убийстве. | The police charged Sachiyo with the murder. |
| Полиция обвинила таксиста в аварии. | The police blamed the accident on the taxi driver. |
| Полиция обвинила в аварии таксиста. | The police blamed the accident on the taxi driver. |
| Полиция обвинила его в воровстве. | The police brought a charge of theft against him. |
| Полиция обвинила его в краже. | The police accused him of theft. |
| Она обвинила меня во лжи. | She accused me of telling a lie. |
| Она обвинила в этом меня. | She blamed it on me. |
| Мэри обвинила Тома в неверности. | Mary accused Tom of being unfaithful to her. |
| Сирия обвинила США в поддержке терроризма | Syria accused USA of supporting terrorism |
| PETA обвинила его за сожжение мыши. | PETA accused him of setting his mouse on fire. |
| Мэри обвинила его в краже велосипеда. | Marie accused him of having stolen the bike. |
| Мэри обвинила её в краже велосипеда. | Marie accused her of having stolen the bike. |
| Она обвинила его в краже велосипеда. | She accused him of having stolen the bike. |
| Она обвинила её в краже велосипеда. | She accused her of having stolen the bike. |
| Она обвинила его в краже её машины. | She accused him of stealing her car. |
| Она обвинила его во всех своих проблемах. | She blamed him for all her problems. |
| Она обвинила его и её в воровстве. | She accused him and her of theft. |
| Зауэрвайн в ответ обвинила группу в политических провокациях . | Zauervain, in turn, accused the group of political provocations. |
| Она обвинила меня в том, что я солгал. | She accused me of telling a lie. |
| Она обвинила меня в том, что я солгала. | She accused me of telling a lie. |
| Triple , команда Кыргызско российского славянского университета, безжалостно обвинила мэра | Triple, a team from the Kyrgyz Russian Slavic University, laid into the mayor mercilessly |
| Вчера Москва обвинила Украину в отправке террористов в Крым. | Today Moscow Accused Ukraine of Sending Terrorists Into Crimea. |
| Полиция обвинила его в утечке информации в соседнюю страну. | The police charged him with leaking information to a neighboring country. |
| Она обвинила меня в том, что я сказал неправду. | She accused me of telling a lie. |
| Она обвинила меня в том, что я сказала неправду. | She accused me of telling a lie. |
| Она обвинила меня в том, что я сделал ошибку. | She accused me of making a mistake. |
| Мэри обвинила его в том, что он украл велосипед. | Marie accused him of having stolen the bike. |
| Мэри обвинила её в том, что она украла велосипед. | Marie accused her of having stolen the bike. |
| Она обвинила его в том, что он украл велосипед. | She accused him of having stolen the bike. |
| Она обвинила её в том, что она украла велосипед. | She accused her of having stolen the bike. |
| Церковь изначально отрицала факт фотошопа, но позже обвинила неопытного сотрудника . | The church first denied the story, but later blamed an inexperienced staff member. |
| Она обвинила меня в том, что я украл её деньги. | She accused me of stealing her money. |
| Она обвинила сына в том, что он губит свою жизнь. | She accused her son of wasting his life. |
| Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. | Mary blamed Jack for leaving their children unattended. |
| Она обвинила его в том, что он украл у неё деньги. | She accused him of stealing her money. |
| В нескольких твитах группа Ракку убивают молча обвинила ИГИЛ в убийстве Джерфа | In a series of tweets, RBSS blamed ISIS for Jerf's murder |
| В свою очередь она обвинила сотрудников международных гуманитарных организаций в содействии боевикам. | She, in turn, has accused international aid workers of helping the violent militants. |
| Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф. | Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. |
| Одна журналистка из Оклахомы обвинила меня в Твиттере в том, что я поступаюсь своей беспристрастностью. | One Oklahoma journalist accused me on Twitter of compromising my impartiality. |
| Впоследствии она обвинила Фейгина и его коллег в том, что они использовали процесс для личного пиара . | Later, she accused Feygin and his colleagues of using the trial for personal publicity. |
| Газетный обозреватель Ева Сидлека, с другой стороны, обвинила польских чиновников в неспособности поддерживать основные права человека. | Newspaper columnist Ewa Siedlecka, on the other hand, blamed Poland's officials for failing to uphold basic human rights. |
| В результате некоторых из нас избила полиция и обвинила в подстрекательстве к насилию и даже терроризме. | This resulted in some of us being beaten by the police and charged with inciting violence, and even terrorism. |
| Администрация Буша хотя официально и не обвинила Сирию, но фактически сделала это, отозвав своего посла из Дамаска. | The Bush administration, while not formally blaming Syria, virtually did so and recalled its ambassador to Damascus. |
