Перевод "обвинили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома обвинили? | Has Tom been charged? |
| Её ложно обвинили. | She was falsely accused. |
| Люди обвинили Тома. | People blamed Tom. |
| Его обвинили в трусости. | He was accused of cowardice. |
| Его обвинили в убийстве. | He was accused of murder. |
| Её обвинили во лжи. | She was accused of telling a lie. |
| Многие американцы обвинили Испанию. | Many Americans blamed Spain. |
| Люди обвинили генерала Гранта. | People blamed General Grant. |
| Его обвинили в шпионаже. | He was accused of being a spy. |
| Её обвинили во взяточничестве. | She was accused of bribery. |
| Её обвинили в ереси. | She was accused of being a heretic. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been charged with a murder. |
| Тома обвинили в краже. | Tom was accused of theft. |
| Тома обвинили в краже. | Tom has been accused of stealing. |
| В чём обвинили Тома? | What was Tom accused of? |
| Тома обвинили в мошенничестве. | Tom has been accused of cheating. |
| В краже обвинили Тома. | The robbery was blamed on Tom. |
| Тома обвинили в случившемся. | Tom has been blamed for what happened. |
| Нас обвинили в неблагодарности. | We've been accused of ingratitude. |
| Его обвинили в похищении. | The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. |
| Его обвинили в похищении. | He was accused of kidnapping. |
| Вы обвинили невиновного человека. | Have condemned an innocent man. |
| Почему вы обвинили его? | Why did you accuse him? |
| Тогда во всем обвинили Японию! | Back then, Japan was blamed! |
| Этого человека обвинили в воровстве. | This man was charged with theft. |
| Они обвинили водителя в аварии. | They blamed the driver for the accident. |
| Его обвинили в краже денег. | He was accused of stealing money. |
| Его обвинили в нарушении закона. | He was accused of having violated the law. |
| Они обвинили его во лжи. | They accused him of telling a lie. |
| Они обвинили себя за ошибку. | They blamed themselves for being wrong. |
| Его обвинили в отмывании денег. | He was accused of money laundering. |
| Его ложно обвинили в убийстве. | He was framed on a murder charge. |
| Тома обвинили в краже драгоценностей. | Tom has been accused of being a jewel thief. |
| Тома обвинили в убийстве Мэри. | Tom has been charged with Mary's murder. |
| Также Ежова обвинили в мужеложстве. | Where is he in a prison or a hotel? |
| Его обвинили? Дитриха будут судить. | If the past of the department... |
| Их обоих обвинили в прелюбодеянии. | They say that they've both confessed to adultery |
| Её обвинили в измене мужу. | She's confessed to adultery |
| Меня обвинили в публикации ложных новостей . | Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news. |
| Его обвинили в уклонении от налогов. | He was accused of evading tax. |
| Его обвинили в нападении и избиении. | He was charged with assault and battery. |
| Они обвинили его в краже велосипеда. | They accused him of stealing the bicycle. |
| Его обвинили в растрате общественных фондов. | He was accused of squandering public funds. |
| Его обвинили в незаконном приобретении собственности. | He was charged with acquiring criminal property. |
