Перевод "обвинили во лжи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её обвинили во лжи. | She was accused of telling a lie. |
| Они обвинили его во лжи. | They accused him of telling a lie. |
| Тома уличили во лжи. | Tom was caught in a lie. |
| Её обвинили во взяточничестве. | She was accused of bribery. |
| Она обвинила меня во лжи. | She accused me of telling a lie. |
| Том обвинил Мэри во лжи. | Tom accused Mary of being a liar. |
| Том обвинил Мэри во лжи. | Tom accused Mary of lying. |
| Том обвинил меня во лжи. | Tom accused me of lying. |
| Тогда во всем обвинили Японию! | Back then, Japan was blamed! |
| Над пропастью во лжи Валерия Новодворская. | Над пропастью во лжи Валерия Новодворская. |
| Как ты смеешь обвинять меня во лжи! | How dare you accuse me of lying! |
| Как вы смеете обвинять меня во лжи! | How dare you accuse me of lying! |
| В конце концов, разве дело, действительно, во лжи? | In the end, is this really a question of lying? |
| Всякое общение по природе своей нуждается во лжи. | Every type of socialization requires a lie. |
| Выявление лжи или уличение во лжи необходимое каждому умение как для личных, так и для профессиональных целей. | Detecting lies, or lie spotting, is an essential skill for everyone to acquire, for both personal and professional reasons. |
| Всегда лучше знать все, потому что ныне мы погрязли во лжи. | It's better to know it all because the level of lies we're currently among are outrageous. |
| Я противостоял лжи. | I contended against falsehood. |
| Тома обвинили? | Has Tom been charged? |
| Как поймать на лжи | How to spot a lie |
| Он склонен ко лжи. | He tends to lie. |
| Все поверили его лжи. | Everyone believed his lie. |
| История набор договорной лжи. | History is a set of agreed upon lies. |
| Тома поймали на лжи. | Tom was caught in a lie. |
| Я не произносил лжи. | I have not uttered lies. |
| Её ложно обвинили. | She was falsely accused. |
| Люди обвинили Тома. | People blamed Tom. |
| Во время официальной лжи, здоровая исследовательская энергия должна проливать свет, а не вырабатывать жар. | In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. |
| Все лучше лжи и обмана! | Anything is better than lies and deception!' |
| Сокрытие правды равносильно облагораживанию лжи. | To conceal the truth is to exalt lies. |
| На лжи далеко не уедешь. | A lie has no legs. |
| Его обвинили в трусости. | He was accused of cowardice. |
| Его обвинили в убийстве. | He was accused of murder. |
| Многие американцы обвинили Испанию. | Many Americans blamed Spain. |
| Люди обвинили генерала Гранта. | People blamed General Grant. |
| Его обвинили в шпионаже. | He was accused of being a spy. |
| Её обвинили в ереси. | She was accused of being a heretic. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been accused of murder. |
| Меня обвинили в убийстве. | I've been charged with a murder. |
| Тома обвинили в краже. | Tom was accused of theft. |
| Тома обвинили в краже. | Tom has been accused of stealing. |
| В чём обвинили Тома? | What was Tom accused of? |
| Тома обвинили в мошенничестве. | Tom has been accused of cheating. |
| В краже обвинили Тома. | The robbery was blamed on Tom. |
| Тома обвинили в случившемся. | Tom has been blamed for what happened. |
| Нас обвинили в неблагодарности. | We've been accused of ingratitude. |
