Перевод "обвинительного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Копия обвинительного заключения Мишеля Дуайхи. | A copy of the indictment of Michel Douaihy |
| В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить пожизненное заключение или смертная казнь. | If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death. |
| Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение. | If he's convicted on all counts, he could face a life sentence. |
| Гамбия и Сенегал соседи, сказал он. Мы видели людей, которые были отправлены назад из Сенегала в Гамбию для обвинительного процесса. | The Gambia and Senegal are neighbours, he said. We have seen people sent back from Senegal to Gambia to face persecution. |
| И все же неспособность обвинительного акта упоминуть о насилии в отношении женщин является огромным шоком для жертв, согласно конголезским организациям по правам человека. | Recently, the Congolese militia leader Thomas Lubanga became the first prisoner to be tried at the International Criminal Court in The Hague for the recruitment of child soldiers. |
| Кроме того, через два дня после объявления обвинительного приговора представители Федеральной миграционной службы сообщили о трех сотнях задержанных таджиков нелегалов, которых планируется выдворить из страны. | Moreover, two days after the guilty verdict, representatives of the Federal Migration Service announced the arrests of 300 illegal Tajiks whom they planned to deport. |
