Перевод "обвиняет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто тебя обвиняет? | Who's accusing you? |
| Кто вас обвиняет? | Who's accusing you? |
| Том обвиняет нас. | Tom blames us. |
| Кто тебя обвиняет? | Who's blaming you? |
| Тебя никто не обвиняет. | No one's blaming you. |
| Никто вас не обвиняет. | No one's blaming you. |
| Никто тебя не обвиняет. | No one's blaming you. |
| Вас никто не обвиняет. | No one's blaming you. |
| Том вечно обвиняет меня. | Tom is always blaming things on me. |
| Тебя никто не обвиняет. | Nobody's blaming you. |
| Никто вас не обвиняет. | Nobody's blaming you. |
| Том нас не обвиняет. | Tom doesn't blame us. |
| Каждый обвиняет когото другого. | Everybody says it's somebody else. |
| Вас никто не обвиняет. | You aren't being accused. |
| Том во всём обвиняет меня. | Tom blames me for everything. |
| Он возможно обвиняет эту обложку. | He might be blaming that cover. |
| Ничего, никто тебя не обвиняет. | I know, nobody's blaming you. |
| Его обвиняет жулик Даймонд Луи? | And who accused him? Diamond Louie, the biggest crook in town. I know. |
| Каллахан обвиняет Донахью в убийстве. | Callahan accuses Donahue of the murder. |
| Да, сейчас он обвиняет дождь | Yeah, blame the rain. |
| Вас никто не обвиняет, Маллой. | Nobody's accusing you of anything. I hope you understand that. |
| Том всегда во всём обвиняет Мэри. | Tom always blames Mary for everything. |
| Том часто во всём обвиняет меня. | Tom always blames me for everything. |
| Ах, почему же прошлое вас обвиняет?.. | Why does the past reproach you? |
| Том ни в чём вас не обвиняет. | Tom doesn't blame you for anything. |
| Ричард обвиняет Доктора в раскрытии плана сестре. | Richard is amused, and asks the Doctor to join his court. |
| Опал Мэдвиг обвиняет своего брата в убийстве! | Opal Madvig accuses brother of murder. |
| Он ни в чём вас не обвиняет. | He's not blaming you for anything. |
| Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции. | Irina blames everything on her husband and his ambition. |
| Кроме того, Рамирес обвиняет Каньисареса в разжигании гомофобии | Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence |
| 6 7), Фронтон обвиняет христиан в кровосмесительных оргиях. | 6 7) in which Fronto accuses the Christians of incestuous orgies. |
| Он не дает присяжным инструкции, он обвиняет тебя! | He's not charging the jury. He's convicting you .. |
| И китайское правительство явно неправильно обвиняет его в насилии. | And the Chinese government is certainly wrong to blame him for the violence. |
| Посол США обвиняет Китай в буллинге с пропагандой рекламы | U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads' |
| Том определенно сделал то, в чём его обвиняет Мэри. | Tom certainly did what Mary accused him of doing. |
| Она ранит себя ножом и обвиняет в этом Майка. | Soon enough, Mike and M.J. learn about the relationship. |
| Индия обвиняет Пакистан во всем, что случается в Индии. | India blames everything wrong that happens within India on Pakistan. |
| Это горячий человек товарищ Шахов, обвиняет нас в этом. | You are an excitable person, Shakhov. |
| Он обвиняет его трижды обычная сумма, а она соизволила. | He charges him thrice the usual sum and it's assented to. |
| Вы услышали, как миссис Рэндольф обвиняет меня из могилы. | You've been listening to Mrs. Randolph accusing me from beyond the grave. |
| Сьюзен обвиняет меня в его смерти, не так ли? | Susan blames me for his death, doesn't she? |
| Чёрная Кошка,Фелиция Харди обвиняет Кингпина в смерти своего отца. | He is responsible for the death of Spider Man in the Ultimate universe. |
| Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности. | The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing. |
| Это парадоксально, что Нетаньяху, из всех, никого не обвиняет в подстрекательстве. | It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement. |
| Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие | Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others |
