Перевод "обвязка комплектации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Японии выпускались комплектации ET, LT, ST, SE, XT, GT, и GTV. | Japanese models were ET, LT, ST, SE, XT, GT, and GTV. |
| В Европе были доступны комплектации 1.6 ST i, 2.0 GT i 16, и GT Four. | Trim levels for the European Celica were 1.6 ST i, 2.0 GT i 16, and GT Four. |
| В базовой комплектации ставились колёса 205 55 R15 и доступные как опция 205 50 R16. | The base tire size was 205 55 15 but the optional size offered was 205 50 16. |
| С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard. | Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard. |
| Были предложены три уровня спортивной комплектации Gran Turismo SV, Grand Turismo и топовая Gran Turismo ULTIMA. | Trim levels offered were the Gran Turismo SV, Grand Turismo, and the top level vehicle is called the Gran Turismo ULTIMA. |
| Первоначально GT Four не оснащалась системой ABS и противотуманными фарами, которые появились в стандартной комплектации несколькими месяцами позже. | Initially, the GT Four did not come with ABS and fog lamps, which became standard few months after the introduction. |
| Комплектации для внутреннего японского рынка теперь назывались S R, Z R, GT R, Active Sports (с активной подвеской) и GT Four. | The S R and Z R were powered by a 3S FE engine, while the GT R and Active Sports came with a 3S GE. |
| Были введены новые уровня комплектации Brougham, SGL Extra, SGL, GL и Jack Nicklaus edition которая была очень похожа на Brougham с двигателем Turbo. | Trim levels were expanded, and were designated the Brougham, SGL Extra, SGL, GL and the Jack Nicklaus edition which was very similar to the Brougham, which offered the turbo. |
| Но, в то время как смысл эффективности , который привлекал нищие христианские ордены, доминиканцев и францисканцев, для комплектации оригинальных университетов был совсем другим, сегодня он уже не актуален. | But, while the sense of efficiency that attracted the mendicant Christian orders, the Dominicans and Franciscans, to staff the original universities was rather different, it is no less relevant today. |
| Все машины в комплектации Tourer V предлагались потребителям с ксеноном на ближний свет фар, аудиосистемой с усилителем, 6 динамиками и сабвуфером в задней полке и 16 ти дюймовыми литыми колёсными дисками. | The Tourer trim level carried on from the X90 series in both Tourer S and Tourer V. The Tourer S was powered by a naturally aspirated 1JZ GE and mated to a 4 speed automatic. |
