Перевод "обговорили" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Negotiated Established Discussed Talked

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы всё обговорили.
We agreed on it.
Мы обговорили план с ним.
We talked over the plan with him.
Честно... мы уже это обговорили.
In fact... I've already discussed it with His Majesty.
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
Мы всё обговорили. Айра хочет, чтобы Барт жил с нами.
And we've talked it over and Ira wants Bart to live with us.
Мы обговорили с нашими партнерами по сотрудничеству хорошие и эффективные условия оказания помощи.
We have agreed with our cooperating partners on good and efficient aid modalities.