Перевод "обдумать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу обдумать это. | I want to think about it. |
| Мы должны обдумать план. | We have to think over the plan. |
| Дай дяде это обдумать. | Let your uncle think about it. |
| Дай мне это обдумать. | Let me think about it. |
| Дайте мне это обдумать. | Let me think about it. |
| Том хочет это обдумать. | Tom wants to think it over. |
| Эту возможность следует обдумать. | This is an option to consider. |
| Можно мне это обдумать? | Can I think about it? |
| Мне нужно это обдумать. | I need to think about it. |
| Мне нужно это обдумать. | I need to think about that. |
| Вы должны обдумать это. | You should consider it. |
| Мне надо это обдумать. | I have to think about that. |
| Нам надо это обдумать. | We have to think about it. |
| Том хотел это обдумать. | Tom wanted to think it over. |
| Вашу идею несомненно следует обдумать. | Your idea is definitely worth thinking about. |
| Тебе следует обдумать этот вопрос. | You should consider the problem. |
| Том попросил Мэри обдумать это. | Tom asked Mary to think it over. |
| Дай мне время это обдумать. | Give me time to think it over. |
| Дайте мне время это обдумать. | Give me time to think it over. |
| Мне нужно будет это обдумать. | I'll need to think about it. |
| Мы должны обдумать все варианты. | We must consider all options. |
| Этот вопрос нужно хорошо обдумать. | This matter requires careful thought. |
| Дай мне хорошенько это обдумать. | Let me sleep on it. |
| Дай мне время это обдумать. | Give me time to think about it. |
| Дайте мне время это обдумать. | Give me time to think about it. |
| Я должен обдумать и поискать указаний. | 'I must think it over and seek for guidance. |
| Мне нужно время, чтобы это обдумать. | I need some time to think about it. |
| Тому нужно время, чтобы обдумать это. | Tom needs time to think it over. |
| Дай мне время, чтобы это обдумать. | Give me time to think it over. |
| Мне придётся это ещё раз обдумать. | I'll have to have a rethink about it. |
| Мне придётся ещё раз это обдумать. | I'll have to reconsider it. |
| Мне надо это как следует обдумать. | I have to think this over carefully. |
| Дайте нам время, чтобы обдумать это. | Give us time to think it over. |
| Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать. | You must consider it before you answer. |
| Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать. | You must consider it before you answer. |
| Мне нужно время, чтобы всё это обдумать. | I need time to think about all of this. |
| Советую вам ещё раз обдумать своё решение. | I suggest you reconsider your decision. |
| Дай мне немного времени, чтобы это обдумать. | Give me a little time to think it over. |
| Дайте мне немного времени, чтобы это обдумать. | Give me a little time to think it over. |
| Мне нужно несколько дней, чтобы это обдумать. | I need a few days to think about it. |
| Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать. | Tom needed some time to think things over. |
| Таким образом, миру сегодня необходимо обдумать старое латинское правило | So the world must now ponder that old Latin maxim |
| Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух. | 'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud. |
| Перед тем как вам ответить, я должен обдумать это. | I must think it over before answering you. |
| Позвольте мне это обдумать, я свяжусь с вами позже. | Let me think it over, and I'll let you know later. |
