Перевод "обеденное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было обеденное время. | It was lunchtime. |
| Ах, обеденное пари! | Oh, the wager at dinner! |
| хотя это не обеденное время. | That is not lunchtime. |
| Весело здесь проводим обеденное время, правда? | Fun, having dinner here, wasn't it? |
| Позаниматься спортом с другом в обеденное время. | Play sport with a friend at lunchtime. |
| Нет, я разговариваю с Лизой, она мое обеденное привидение. | No, I was talking to Lise, my dinner guest. |
| Другой член клуба решила сделать это в обеденное время перед всей своей семьей. | Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family. |
| Это был Форд Таурус, взятый напрокат. Время было обеденное, мы решили заехать куда нибудь, перекусить. | This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat. |
| И так как это было в обеденное время, они сказали Хорошо, мы вас накормим обедом. | And since it was near lunch time, they said, All right, we'll give you some lunch. |
| Было обнаружено, что многие школы начинают обед в 9 или 10 утра хотя это не обеденное время. | There was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning. That is not lunchtime. |
| Так вот, во время Олимпиады мы смотрели все основные события и соревнования в обеденное время. Было очень интересно! | And so, during the Olympics, we would get K.U. and get all of the highlights of the Olympics at dinnertime, which was great. |
| Административная инструкция ST AI 2004 3, касающаяся финансовой ответственности сотрудников за грубую халатность, размещена на Интранете, и в третьем квартале 2005 года будет проведен учебный семинар в обеденное время по этому вопросу. | Administrative instruction ST AI 2004 3, concerning the financial responsibility of staff members for gross negligence, has been posted on the Intranet and a lunchtime learning seminar will be held on the subject in the third quarter of 2005. |
| Мы хотели создать площадку на открытом воздухе, где можно комфортно проводить время даже в обеденное время, в эти солнечные и жаркие летние месяцы. Люди могут наслаждаться собой и проводить время с семьями. (Аплодисменты) | We wanted to create an outdoor space which is so comfortable that people can go there in the early afternoon, even in these sunny and hot summer months, and they can enjoy and meet there with their families. |
