Перевод "обеденном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они на обеденном перерыве. | They're on their lunch break. |
| Увидимся в обеденном зале. | Now, i'll see you in the dining hall. |
| Все студенты были в обеденном зале. | All the students were in the lunch room. |
| Увидимся в обеденном зале в 630. | I'll see you in the dining hall at 6 30. |
| Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале. | I just ran into Tom in the dining hall. |
| На обеденном столе Юлины Биломбеле лежит письмо, которое она попросту не может прочесть. | There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read. |
| Вот они будут аккуратно разложены на обеденном столе. Там старик не сможет легко до них добраться. | What could be better than having them on the dining room table where the poor old man can easily get at them. |
| Но иногда я тот, кого за рёбра поднимают вверх и сажают в обеденном зале кукольного домика вместе с другими за длинный стол. | But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table. |
| Моя бабушка выращивала их в своём саду, и каждое лето я пребывала в безмолвном отчаянии, пока свежие томаты вновь и вновь появлялись на обеденном столе. | My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table. |
| завтрак в среду, 14 сентября 2005 года, в 13 ч. 15 м. в закрытом обеденном зале 6 на четвертом этаже Конференционного корпуса Организации Объединенных Наций и | a luncheon on Wednesday, 14 September 2005, at 1.15 p.m., in Private Dining Room 6 on the fourth floor of the Conference Building of the United Nations, and |
| В то же время Секретариат делает все от него зависящее для поддержания благоприятного восприятия Организации общественностью, и в любом случае гораздо легче обеспечить безопасность в обеденном зале делегатов, чем в гараже. | However, the Secretariat was doing all in its power to maintain the image of the Organization, and security in the delegates apos dining area was in any case much easier to ensure than in the garage. |
