Перевод "обезглавлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кондо Исами был схвачен и обезглавлен. | He was then captured in Nagareyama. |
| Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции. | Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution. |
| Вскоре, свершилось второе убийство священник был обезглавлен в церкви. | Another murder soon takes place a priest is found decapitated in a church. |
| Я слышала историю о владельце винного магазина, годовалый сын которого был похищен и обезглавлен. | I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded. |
| По сообщениям, Джеймс Фоули был вчера обезглавлен ИГИЛом в качестве послания США с требованием прекратить интервенцию в Ираке. | James Foley, reportedly beheaded by the ISIS today as a message to the US to stop its intervention in Iraq. |
| Три недели спустя, 11 августа 2015 года, стало известно, что Салопек был обезглавлен, когда, по словам группировки, требования ISIS не были выполнены. | Three weeks later, on August 11, 2015, it was disclosed that Salopek was beheaded, when demands by ISIS weren't met, the group claims. |
| Всего несколько лет назад молодой журналист, Гиорги Гонгадзе, желавший сообщить своему народу о коррумпированности старого режима, был убит и обезглавлен членами этого режима. | Only a few months ago, in cities throughout Ukraine, our children and our parents confronted armed troops, snarling dogs, and even death. Only a few years ago, a young journalist, Georgi Gongadze, seeking to inform the public about our old regime s corruption, was brutalized and beheaded by that regime s thugs. |
| Я слышала историю о владельце винного магазина, годовалый сын которого был похищен и обезглавлен. Я встретила шиита водителя такси, отец которого был убит в Наджафе всего за несколько дней до этого. | I listened to a Sunni engineer whose association with an American construction company makes him a target for extremists, and to a translator of the Christian Mandaean minority who narrowly escaped death when the United Nations headquarters in Baghdad was bombed in August 2003. |
