Перевод "обезглавливание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обезглавливание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водитель машины технической помощи сказал, что обезглавливание только подтверждает то, что я думал раньше. | A tow truck driver said that the beheading just affirms what I thought before. |
| tomgara Разве Саудовская Аравия не в курсе, что обезглавливание только преумножает магические силы ведьмы? | tomgara Doesn't Saudi Arabia know that beheading a witch only increases her magical powers? |
| Возможно, приятно верить в то, что обезглавливание некоторой иерархически построенной законспирированной организации предотвратит дальнейшие атаки. | It may be comforting to believe that beheading the hierarchy of some conspiratorial organization will prevent further attacks. |
| Чтобы поддержать правду, нам говорят, что не надо расследовать старые преступления, даже обезглавливание журналиста и отравление президента. | To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined. |
| Обезглавливание он лайн, фатвы (законы Корана) он лайн подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет сайтов. | Beheadings online, fatwas online the subterranean world of Islam s radical fringe can be found on countless Internet sites. |
| Реакцией китайского правительства на такую деятельность является (даже чаще, чем это необходимо) обезглавливание группы наиболее явных и гнусных злодеев. | The Chinese government's reaction every so often is to behead a bunch of obvious and odious villains. That may seem an extreme solution for Western democracies. |
| Реакцией китайского правительства на такую деятельность является (даже чаще, чем это необходимо) обезглавливание группы наиболее явных и гнусных злодеев. | The Chinese government's reaction every so often is to behead a bunch of obvious and odious villains. |
| Обезглавливание мужчин, которые, как сообщается, были членами банды, довело общее число казней в Саудовской Аравии до 47 в этом году. | The beheadings of the men, who were reportedly members of a gang, bring Saudi Arabia's total number of executions this year to 47. |
| Реакция американцев на сцены мучений в Абу Граиб, за которыми последовало обезглавливание американского заложника Николаса Берга, ясно показывает путь к варварству в стране, которая считается цивилизованной. | American reactions to the Abu Ghraib torture scenes, followed by the beheading of the American hostage Nicholas Berg, show clearly the route to barbarism in a supposedly civilized country. |
| Обезглавливание Амины бинт Абдуль Халим бин Салем Насер из северной провинции Эль Джауф вызвало озлобленность со стороны международных правозащитных организаций и было поднято на смех некоторыми пользователями Твиттера. | The beheading of Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser in the northern province of Jawf yesterday has angered international human rights organisations and sparked the ridicule of netizens on Twitter. |
| Мне претит сама идея, что Шариат в любой его форме, насаждается людьми, повинными в насилии и разграблении моей страны, ответственными за взрывы школ и мечетей, проводящими обезглавливание солдат. | I reject the idea that Shariah in any form can be enforced by those who have raped and plundered my country, blown up schools and mosques and beheaded soldiers. |
| Главный священнослужитель Египта Аль Азхар назвал обезглавливание Салопека дьявольским и подчеркнул, что оно не имеет ничего общего с религией или обычаями , осуждая этот и любые другие поступки ISIS. | Top Egyptian cleric Al Azhar called the beheading of Salopek demonic and stressed that it has nothing to do with religion or customs , condemning this and any other similar acts by ISIS in a statement. |
| Саудовские телеграммы поднимают занавес, скрывающий самую непредсказуемую и секретную диктатуру, которая не только отметила в этом году сотое обезглавливание, но и стала угрозой как для своих соседей так и для самих себя. | The Saudi Cables lift the lid on a increasingly erratic and secretive dictatorship that has not only celebrated its 100th beheading this year, but which has also become a menace to its neighbours and itself. |
