Перевод "обезьяну" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Обезьяну... научить?.. | A monkey? |
Знаете эту обезьяну? | You know this monkey? |
Ребёнок кормил обезьяну бананом. | The child was feeding the monkey with the banana. |
Она похожа на обезьяну. | She looks like a monkey. |
Он похож на обезьяну. | He looks like a monkey. |
Том похож на обезьяну. | Tom looks like a monkey. |
Пожалуйста, не кормите обезьяну. | Please don't feed the monkey. |
Я хотела бы обезьяну. | I'd like a monkey. |
Ты хочешь увидеть обезьяну? | You want to see a monkey? |
Мы видели обезьяну в зоопарке. | We saw the monkey at the zoo. |
Такой работе можно обезьяну научить! | Even a monkey could be trained to do this work. |
Как таскать на спине обезьяну? | It's like carrying a monkey around on your back. |
Иран планирует запустить обезьяну в космос. | Iran plans to launch a monkey into space. |
Том открыл клетку и выпустил обезьяну. | Tom opened the cage and let the monkey out. |
Представьте себе обезьяну сидящую за клавиатурой. | So imagine a monkey sitting at a keyboard. |
Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну. | I persuaded the policeman not to shoot the monkey. |
Ребёнок в Индии говорит Я сегодня видел обезьяну . | A child in India says, I saw a monkey today. |
14 декабря Иран во второй раз отправил обезьяну в суборбитальный полёт. | On December 14, 2013, Iran launched a second monkey, named Fargam, on a suborbital flight. |
Что он делает, одна конкретная обезьяна, им нужно поймать эту обезьяну... | What he does, one particular monkey, they have to catch this monkey... |
Природе понадобилось 100 млн. лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать человеком разумным . | It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. |
Природе понадобилось 100 млн лет, чтобы заставить обезьяну встать и стать человеком разумным . | It took nature 100 million years to make the ape stand up and become Homo sapiens. |
Если этого не происходит, такой поворот событий заставляет обиженную обезьяну возмущенно кричать и швыряться едой. | If a fair division is not received, it elicits cries of outrage and hurled food by the wronged partner. |
Когда он путешествовал, он неизменно брал с собой собаку, обезьяну, и куклу величиной в человеческий рост. | When he traveled, he invariably brought with him a dog, a monkey, and a life sized doll. |
И Гаруда мчит туда за цветами и прибыв к подножию гор и тропе вверх он видит весьма пожилую обезьяну, лежащую на дороге. | So, Garuḍa is flying there to get those, and when he comes upon the pathway there is this old, old monkey, lying on the road. |
А дальше еще какие то тетки и парни. И все смотрят, как на обезьяну в зоопарке... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 | There were also other women and men, all staring at me as if I were a monkey at a zoo... |
В мае 2001 года в Дели начали ходить слухи о появлениях странного существа, похожего на обезьяну, которое появлялось в ночное время и нападало на людей. | In May 2001, reports began to circulate in the Indian capital New Delhi of a strange monkey like creature that was appearing at night and attacking people. |
Вот этот человек обратите внимание на то, что находится на его правом плече это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. | Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you. |
Вот этот человек обратите внимание на то, что находится на его правом плече это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. | Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you. |
В 1933 году ученые, занимающиеся изучением приматов, открыли обезьяну с красно черным окрасом, живущую под пологом лесов Западной Африки, и окрестили ее Красным Колобусом Вальдрон (Miss Waldron's Red Colobus). | In 1933 primatologists discovered a red and black colored monkey living in the canopy of West Africa's forests, which they named Miss Waldron's Red Colobus. |
Это первое сообщение из моей речи, которое можно применить на практике. И если вы сначала хорошо слушали и подумали вот я вернусь домой и обязательно найму обезьяну капуцина в качестве финансового консультанта. | This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser. |
Так происходит и у некоторых наших меньших братьев, потому что если ты обезьяна, и ты смотришь на другую обезьяну, которая стоит выше тебя в иерархии, это будет считаться сигналом или угрозой. В общем, ты долго не проживёшь. | It happens to some of our phyletic cousins, because if you're a monkey, and you look at another monkey, and that monkey has a higher hierarchy position than you, and that is considered to be a signal or threat, well, you are not going to be alive for long. |