Перевод "обезьяны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обезьяны умны. | Apes are intelligent. |
| Обезьяны умны. | Monkeys are intelligent. |
| Обезьяны умные. | Monkeys are intelligent. |
| Нами управляют обезьяны. | We are ruled by monkeys. |
| Лемуры не обезьяны. | Lemurs are not monkeys. |
| Обезьяны любят бананы. | Monkeys like bananas. |
| Обезьяны любят бананы. | Monkeys love bananas. |
| Это что за обезьяны? Это не обезьяны, это наши новые соседи! | What kind of apes are those? Those aren't apes, they're our new neighbors! |
| Нами действительно управляют обезьяны. | We are ruled really by monkeys. |
| Обезьяны лазят по деревьям. | Monkeys climb trees. |
| Обезьяны утащили всю еду. | The monkeys stole all the food. |
| Обезьяны разворовали всю еду. | The monkeys stole all the food. |
| Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. | We can look down in the brain of the monkey. |
| Обезьяны могут выучить много фокусов. | Monkeys can learn a lot of tricks. |
| Самец обезьяны умен от природы. | The male ape is intelligent by nature. |
| Даже обезьяны падают с деревьев. | Even monkeys fall from trees. |
| Обезьяны ухаживают друг за другом. | The apes groom each other. |
| Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями. | Monkeys feed on insects, fruits and roots. |
| Обезьяны пытались стащить у нас еду. | The monkeys tried to steal our food. |
| Мы должны признать это нами управляют обезьяны... | We have to be very clear We are ruled by monkeys... |
| Я видел, как обезьяны забирались на дерево. | I saw some monkeys climbing the tree. |
| Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны. | Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. |
| По китайскому гороскопу 2016 год Красной обезьяны. | 2016 is the year of the Red Monkey according to Chinese astrology. |
| Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ. | Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures. |
| Обезьяны иногда употребляются как животное мясо на Мадагаскаре. | Monkeys are sometimes eaten as bushmeat in Madagascar. |
| Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса. | The use of monkeys in laboratories is controversial. |
| Что могут сделать России эти желтые обезьяны? говорили они. | What, they asked, could Russia possibly fear from yellow monkeys''? |
| Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон. | and that's what the monkey can for a single token. |
| Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки. | When two monkeys work for food, a fair split is expected. |
| А может, это уверенность в том, что и обезьяны, и Гомункулусы, | But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are. |
| Только некоторые животные слоны и обезьяны по настоящему способны на это. | There's few animals I think elephants and apes can do that kind of thing but there are very few animals who can do that. |
| Лори Сантос Люди так же иррациональны в экономике как и обезьяны | Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours |
| Лучше батюшки с котиками, чем обезьяны всех видов из каждого утюга. | Better priests with kitties than those monkeys of all kinds splashed over every newsstand. |
| Это с точки зрения обезьян. Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко. | Here's a monkey eye view. Monkeys are shorter, so it's a little short. |
| Согласно китайскому зодиаку, 2015 год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны. | According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey. |
| Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. | As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged. |
| Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны. | Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. |
| Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две. | Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. |
| Иными словами, данный очевидный факт природы исключительное генетическое подобие человека и обезьяны вытекает из культуры. | In other words, this apparent fact of nature the overwhelming genetic similarity of human and ape is a fact constructed from culture. |
| Показатель подобия между ДНК человека и обезьяны, равный 98 99 , нельзя обнаружить у других форм жизни. | The value of 98 99 similarity between human and ape DNA stands outside the rest of life. |
| Вывод обезьяны в космос, возможно, не самое захватывающее достижение, однако правительство платило за него, и оно произошло. | Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened. |
| Джулиа, как только Вы избавились от этой обезьяны Кевина, ваши слова зазвучали действительно впечатляюще. auspol respill kevenge | AshGhebranious Julia , ever since you got this Kevin Rudd monkey off your back, you have been sounding really impressive. auspol respill kevenge |
| Голосовые связки будут утрачены в процессе эволюции точно так же, как хвост во время становления человека из обезьяны. | The vocal chords will be eliminated by a process of evolution as was the tail of man when he came from the ape. |
| Добавляют остроты их насмешкам и заявления, что фото обезьяны, которую Иран якобы отправил в космос, так же является подделкой. | Adding substance to their mockery are allegations that the photograph of a monkey that Iran supposedly sent into space is also a fake. |
| В Twitter писали, что после славного возвращения обезьяны из космоса Исламской республике понадобится глупая обезьяна на роль пилота Qaher 313. | Tweatter wrote that after the glorious return of the space monkey, the Islamic Republic is now looking for a stupid monkey to become the pilot of Qaher 313. |
