Перевод "обеспечивают энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Provide Providing Provides Provided Survival Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пчёлы обеспечивают нас мёдом.	Bees provide honey for us.
Овцы обеспечивают нас шерстью.	Sheep provide us with wool.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Это обеспечивают кнут и пряник.	It provides carrots and sticks.
Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.	The cows are fed antibiotics and hormones.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
Египет может предоставить арабскому региону технологии, рабочую силу, а также значительный опыт, в то время как страны Залива обеспечивают энергию и финансы, а также некоторых специалистов.	Egypt can supply technology, manpower, and considerable expertise for the Arab region, while the Gulf provides energy and finance, as well as some specialists.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.	The tools that they provide are politically neutral.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.	The housewives provide their families with necessities.
Веломашины освобождают владельца от необходимости беспокоиться о растущих ценах на энергию, могут быть использованы где угодно, просты в эксплуатации, не загрязняют окружающую среду, и обеспечивают физическую нагрузку.	They free the user from rising energy costs, can be used anywhere, are easy to maintain, produce no pollution and provide healthy exercise.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.	Geographical barriers no longer provide easy protection.
Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.	The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Экономика стран, правительства которых обеспечивают данные общественные блага, функционирует гораздо лучше экономики тех стран, правительства которых этого не обеспечивают.	Economies in which government provides these public goods perform far better than those in which it does not.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.	For the search for law has an irresistible energy.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.	We should make the most of solar energy.
Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.	A steam engine transforms heat into power.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.	Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
1. Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими	1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others
2. При реализации этого права государства участники обеспечивают, чтобы	2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети	Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid
перед вами телефон, получающий энергию без проводов.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
Может быть, мы могли бы производить энергию.	Maybe we could make energy.
Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.	You don't have to waste your energy or your resources.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Вы можете получать энергию от солнечного света.	You can get energy from the sunshine.
Атомную энергию можно использовать в мирных целях.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power. And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
США также понадобится новая энергосистема, чтобы доставлять возобновляемую энергию из малонаселенных территорий например, солнечную энергию из юго западных пустынь и энергию ветра из северных равнин к плотно населенным районам побережий.	And the US will need a new power grid to carry renewable energy from low density population sites such as the southwestern deserts for solar power and the northern plains for wind power to the high density populations of the coasts.
Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.	Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.	Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.
Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.	Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.

Display this page in English