Перевод "обеспокоился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их приходу и обеспокоился за них. | So, when Our messengers came to Lot, he was worried on their account as he was unable to protect them. |
| Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их приходу и обеспокоился за них. | And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account. |
| Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их приходу и обеспокоился за них. | And when Our Messengers came to Lout (Lot), he was grieved because of them, and felt straitened on their account. |
| Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их приходу и обеспокоился за них. | Then, when Our envoys came to Lot, they were mistreated, and he was troubled and distressed on their account. |
| Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их приходу и обеспокоился за них. | When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account. |
| Когда Наши посланцы прибыли к Луту, он огорчился их приходу и обеспокоился за них. Они сказали Не бойся и не горюй! | And when Our messengers came unto Lot, he was troubled upon their account, for he could not protect them but they said Fear not, nor grieve! |
| Я беспокоился за ее жизнь и, узнав впоследствии о том, что она находится у границы, где угроза похищения людей часто возрастает, я обеспокоился еще сильнее. | I was concerned about Juana s safety, but once I heard she had arrived at the border, where the threat of kidnapping often increases, I became even more terrified. |
| Но, глядя на более мощные технологии, такие как нанотехнологии и генная инженерия, а также другие возникающие цифровые технологии, я обеспокоился возможными злоупотребленями в этих областях. | But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. |
