Перевод "обещаешь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Promise Promise -promise Faithful Honor

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты обещаешь? Обещаешь?
Promise?
Обещаешь?
Do you promise?
Обещаешь?
You promise?
Обещаешь?
Do you promise?
Обещаешь?
Promise?
Обещаешь?
Promise? I swear.
Обещаешь?
Yes Paula, I promise.
Обещаешь...
Promise?
Обещаешь?
Promise? Yes.
Обещаешь? Да .
Do you promise? Yes.
Обещаешь, Вивьен? ...
Will you, Vivian?
Ты обещаешь?
Will you do that?
Раз обещаешь.
Well, if that's a promise.
Обещаешь? Да.
Can I trust you?
Ты обещаешь?
You mean it?
Ты обещаешь?
Promise?
Обещаешь, Вёрдж?
Okay, Virge, if you promise.
Обещаешь ты мне?..
Do you promise?...
Если обещаешь вернуть.
If you promise to bring him back.
Из жалости. Обещаешь?
Promise?
Обещаешь, что сделаешь это?
Do you promise me you'll do that?
Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?
Ты обещаешь не говорить?
Do you promise not to tell?
На следующей неделе? Обещаешь?
Next week?
Обещаешь, что сотрешь запись?
You promise you'll erase it?
Обещаешь, что никому не расскажешь?
Do you promise you won't tell anyone?
Обещаешь, что никому не расскажешь?
Do you promise you won't tell anybody?
Обещаешь больше никому не рассказывать?
Do you promise not to tell anyone else?
Обещаешь больше никому не говорить?
Do you promise not to tell anyone else?
Обещаешь никому ничего не рассказывать?
Do you promise not to tell anyone anything?
Обещаешь никому ничего не говорить?
Do you promise not to tell anyone anything?
Обещаешь никому ничего не рассказывать?
Do you promise not to tell anybody anything?
Обещаешь никому ничего не говорить?
Do you promise not to tell anybody anything?
Обещаешь больше никогда не врать?
Do you promise never to lie again?
Обещаешь быть вежливым? Я вежлив.
Do be respectful.
Если что то обещаешь держи слово.
If you promise something, keep your word.
Она сказала Обещаешь? Я ответил Конечно .
She said, Now you make sure you don't do that. I said, Sure.
Обещаешь? Ну я же не Льют.
You're not talking to Lewt.
Обещаешь? Дорогой, я так тебя люблю.
I love you so much darling, more than you seem able to understand.
Ты не уедешь без меня, обещаешь?
You won't leave? You won't go without me? Promise.
Ллойд, ты обещаешь не злиться на меня?
Lloyd, will you promise not to be angry with me? That depends.
Ты обещаешь больше не пугать нас этим?
Will you promise not to give us any more scares like this?
Обещаешь, что позвонишь в 5 часов, не позднее?
Will you promise to call me by 6 00 at the latest?
Не заставляй меня напоминать тебе. Ты мне обещаешь?
You should try to eat and get some rest.
Витукас, откроешь, когда будет очень, очень плохо... Обещаешь?
Vytukas, open it when everything is very, very, bad... promise?