Перевод "обе линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
линии - перевод : линии - перевод : линии - перевод : обе линии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обе линии половинки. | These are both lines that are each half the size. |
| Обе линии уже угасли по мужской линии. | Both lines are now extinct in the male line. |
| Почему бы не понизить обе линии? | Why don't we lower both lines? |
| По обе стороны от линии вы можете представить, что водород дает один электрон и кислород также дает один электрон по обе стороны линии. | At both sides of those lines, you can kind of view that hydrogen is contributing an electron and oxygen is contributing an electron on both sides of that line. |
| Обе стороны постоянно обменивались огнем, американцы несколько раз нарушали британские линии. | Both sides kept up constant fire, the Americans breaking the British lines several times. |
| Обе линии учитывались при анализе как равноценные, и для проведения линии демаркации была вычислена средняя линия между двумя срединными линиями 23 . | Equal weight was given to both lines and an average line was calculated between the two medians to decide the demarcation line. 23 |
| Но обе линии пористые, в лучшем случае, учитывая суровые реалии экономической ситуации в Греции. | Akan tetapi kedua bentuk pertahanan ini lemah, mengingat buruknya kenyataan yang dihadapi akibat kondisi perekonomian Yunani. |
| Обе транснациональные криминальные группы также используют существующие международные морские судоходные линии и портовые сооружения. | The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. |
| Таким образом, необходимо сделать все возможное, чтобы добиться ослабления напряженности и обеспечить безопасность по обе стороны голубой линии . | It is thus imperative to reduce tensions and achieve security on both sides of the Blue Line. |
| Их разделяет овраг, по дну которого проходит обозначенная колючей проволокой демаркационная линия. По обе стороны линии установлены мины. | They are separated by a ravine at the bottom of which is the demarcation line marked with barbed wire and around which mines have been laid. |
| Обе прехорошенькие и обе сумасбродки. | Both pretty and both pretty wild. |
| Вы обе практичные женщины, обе преуспеваете. | You're both hardheaded businesswomen, and successful. |
| Обе живут с вами и обе... | Both living with you and both... |
| Обе? | Neither. |
| Обе! | Both of them. |
| Обе. | Both. |
| Обе живы. | Both are alive. |
| Обе захихикали. | They both giggled. |
| Обе сели. | Both sat down. |
| Обе присели. | Both sat down. |
| Обе ушли. | The two left. |
| Обе уехали. | The two left. |
| Обе засмеялись. | Both of them started laughing. |
| Успокойтесь обе. | Both of you be quiet. |
| Обе покраснели. | They both blushed. |
| Обе улыбаются. | They're both smiling. |
| Обе улыбнулись. | Both of them smiled. |
| Обе устали. | They were both tired. |
| Вы обе. | Hey, you. |
| Причём обе. | Both of them. |
| Вы обе. | The two of you together. |
| Обе гулять. | We can walk. |
| Всегда обе. | Always both. |
| Кроме того, здесь также говорится о старании двух мужчин по обе стороны линии фронта, которые неустанно трудятся, чтобы освободить или обменять их. | It also reports on the work of two men on both sides of the front line who work tirelessly to free or exchange them. |
| Линии | KLines |
| Линии | Linger |
| Линии | Line spread |
| Линии | Line graph |
| Линии | cubic inches |
| Линии | zettagrams |
| Линии | petagrams |
| Линии | decigrams |
| Линии | rupiahs |
| Линии | bahts |
| линии | lines |
Похожие Запросы : обе наши - обе даты - обе системы - обе темы - обе настройки - обе книги - обе статьи - обе машины - обе модели - обе группы - обе конструкции - обе команды - обе ноги - обе руки
