Перевод "обе линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но обе линии пористые, в лучшем случае, учитывая суровые реалии экономической ситуации в Греции. | Akan tetapi kedua bentuk pertahanan ini lemah, mengingat buruknya kenyataan yang dihadapi akibat kondisi perekonomian Yunani. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Обе живы. | Both are alive. |
| Обе захихикали. | They both giggled. |
| Обе сели. | Both sat down. |
| Обе присели. | Both sat down. |
| Обе ушли. | The two left. |
| Обе уехали. | The two left. |
| Обе засмеялись. | Both of them started laughing. |
| Успокойтесь обе. | Both of you be quiet. |
| Обе покраснели. | They both blushed. |
| Обе улыбаются. | They're both smiling. |
| Обе улыбнулись. | Both of them smiled. |
| Обе устали. | They were both tired. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Кроме того, здесь также говорится о старании двух мужчин по обе стороны линии фронта, которые неустанно трудятся, чтобы освободить или обменять их. | It also reports on the work of two men on both sides of the front line who work tirelessly to free or exchange them. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
| Сотрудничество по линии Юг Юг | South South cooperation |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. | In use on all lines. |
| Обе совершенно правы. | Both were right to do so. |
| Обе истории ошибочны. | Both stories are flawed. |
| Обе интерпретации неправильны. | Both interpretations are flawed. |
| Обе они взаимосвязаны. | The two are linked. |
| Обе страны правы. | Both countries have a point. |
| Обе стратегии верны. | Both choices are good things. |
| Не правы обе. | Neither of them is right. |
| Обе истории правдивы. | Both stories are true. |
| Обе сестры блондинки. | The sisters are both blondes. |
| Обе сестры блондинки. | The sisters are both blondes. |
| Обе сестры красивые. | Both sisters are pretty. |
| Обе собаки спят. | Both dogs are asleep. |
| Они обе живы. | Both are alive. |
| Мне нравятся обе. | I like both. |
| Мне обе нравятся. | I like both. |
| Они обе незамужние. | They are both unmarried. |
| Они обе хорошие. | They are both good. |
