Перевод "обе модели" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Models Model Modeling Model Patterns Both Sides Legs Both Hands

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обе эти модели потерпели неудачу.
Both are broken.
Пока что, обе модели имеют равные шансы.
So far, both models appear to have equal chances of success.
Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.
But both models are unable to describe or analyze the actual behavior of key market participants.
Модели безумия
Models of Madness
Мы модели.
We're models.
Обе школы полагают, что в инвестициях должен лидировать частный сектор либо из за низких налогов и слабого регулирования (в модели свободного рынка), либо из за высокого совокупного спроса (в кейнсианской модели).
Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model).
Обе живы.
Both are alive.
Обе захихикали.
They both giggled.
Обе сели.
Both sat down.
Обе присели.
Both sat down.
Обе ушли.
The two left.
Обе уехали.
The two left.
Обе засмеялись.
Both of them started laughing.
Успокойтесь обе.
Both of you be quiet.
Обе покраснели.
They both blushed.
Обе улыбаются.
They're both smiling.
Обе улыбнулись.
Both of them smiled.
Обе устали.
They were both tired.
Три шведские модели
The Three Swedish Models
Год китайской модели
The Year of the China Model
Испытываются новые модели.
New models are being tested.
Модели не статичны.
Models are not static.
Модели сложно вытеснить.
Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели
Rendering the Scene
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
The form of the connections and the units can vary from model to model.
Обе совершенно правы.
Both were right to do so.
Обе истории ошибочны.
Both stories are flawed.
Обе интерпретации неправильны.
Both interpretations are flawed.
Обе они взаимосвязаны.
The two are linked.
Обе страны правы.
Both countries have a point.
Обе стратегии верны.
Both choices are good things.
Не правы обе.
Neither of them is right.
Обе истории правдивы.
Both stories are true.
Обе сестры блондинки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры блондинки.
The sisters are both blondes.
Обе сестры красивые.
Both sisters are pretty.
Обе собаки спят.
Both dogs are asleep.
Они обе живы.
Both are alive.
Мне нравятся обе.
I like both.
Мне обе нравятся.
I like both.
Они обе незамужние.
They are both unmarried.
Они обе хорошие.
They are both good.
Обе девочки засмеялись.
Both girls laughed.
Обе девушки засмеялись.
Both girls laughed.
Мы обе уснули.
We both fell asleep.

 

Display this page in English Display this page in English