Перевод "обжаренная свекла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свекла - перевод :

обжаренная свекла - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

горох овес кормовая свекла	Species peas fodder oats fodder beet
Это свекла из тебя говорит.	This is the beetroot talking.
Кормовая свекла аппетитное и богатое дополнение на зиму.	Left Fodder sugar beet a rich, palatable winter supplement.
За тем, между взошедшими рядками покровной культуры высевается свекла.	The barley should be established enough by the time the beet emerges to offer protection, and slow the surface wind speed.
Сахарная свекла является одной из наиболее устойчивых к засоленной	So, from field capacity in April, fields can soon reach the SMD quoted above.
Тогда свекла на полях будет успевать достигнуть своего максимального потенциала.	The elimination of losses, correct topping and cleaning of beet, is the most Important factor.
Кормовая полусахарная свекла Эта культура снова введенная Тасис дает полное удовлетворение.	Fodder sugar beet This crop reintroduced by Tacis gave total satisfaction.
Возделываются следующие культуры пшеница, рожь, кукуруза, картофель, сахарная свекла, фрукты и подсолнечник.	Growing wheat, rye, corn, potatoes, sugar beets, grains, fruits and sunflowers.
Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла.	The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding.
Свекла была посеяна в конце мая 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом.	It was sown at the end of May 1995 and weeded with Bethanal Progress.
Свекла была посеяна в конце апреля 1995 г. и обработана Бетанал Прогрессом.	These sowings took place at the end of April 1995 and were weeded with Béthanal Progress.
Сахарная свекла высокорентабельная культура, возделывание которой требует точных знаний, профессионализма и капиталовложений.	The production of a profitable sugar beet crop is demanding, requiring a high level of skill, knowledge and capital investment.
Сахарная свекла обладает способностью перерабатывать солнечную энергию в другой источник энергии сахар.	The sugar yield per hectare is governed by the crop's ability to convey sunlight into an energy source (sugar) within the plant.
Когда после сброса бот вы свекла начинает расти вновь, концентрация сахара в корнеплодах снижается.	When beet regrows following loss of leaf, it dilutes the sugar stored in roots.
Сахарная свекла очень отзывчива на калий, определенное количество которого необходимо для получения максимального урожая.	Sugar beet has a high response to potash, and for maximum yields needs an adequate supply.
Сахарная свекла хорошо отзывается на магний (Mg), и хозяйствам следует учиты вать потребность в нем.	Magnesium sulphate or calcined magnesite can be applied to overcome any likely defi ciencies.
При любом хранении свекла должна быть свободна от зелени (сорняков или бот вы) и почвы.	Some protection from the sun should be given, loose straw being satisfactory for this.
Он создан из трёх ингредиентов свекла, ячмень и зерно и готовится как фарш для гамбургера.	This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat,
Свекла, имеющая более глубокие корни, меньше пострадала от засухи и воспользо валась дождями в конце августа.	Those beets with the deepest roots suffered less from the drought and took advantage of the rains from the end of August.
После того, как свекла убрана и сложена в бурты, она почти сразу же начинает портиться.	When beet Is harvested and placed in clamps, it starts to deteriorate almost at once.
В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива.	In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.
При излишней об резке удаляется слишком большая часть верхушки корнеплодов, при этом товар ная свекла остается в поле.	The aim should always be to leave as little saleable beet in the field as possible, and to always ensure that no green material is sent to the factory.
Выращиваются зерновые (пшеница, ячмень, овес), лен, кормовая и сахарной свекла, картофель, распространено садоводство, животноводство (коровы, свиньи, птицы, ).	These include cereals (wheat, barley, oat), flax, fodder (mangel) and sugar beets, potatoes, horticulture and cattle raising (cows, pigs, fowls, ...).
Полусахарная свекла была убрана механически в конце октября 1994 г., и дала 24 тонны корнеплодов с гектара.	The fodder sugar beet was mechanically harvested from the end of October 1994 and yielded 24 tonnes of roots per ha.
Ни в коем случае сахарная свекла не должна выращиваться чаще, чем каждый третий год (перерыв 2 года).	On no account should sugar beet be grown closer than every third year (2 year break).
Следует контролировать, чтобы вся свекла с корнеуборочной машины (подъемника) попадала на прицеп, а не падала на землю.	Under topping leaves excess of crown and green material on the beet, causing problems in storage and processing at the factories.
Заводам также следует пересмотреть необходимость столь раннего срока начала работы, когда свекла все еще набирает свой сахар.	Factories should reconsider the need to start operations so early, when beet is still increasing its sugar yield.
Распределение культур было следующим АРГ БК (для выпаса, под покров гороха овса) 295 га Полусахарная свекла 30 га.	The breakdown of the crops cultivated was as follows PRG WC (for grazing, pea oat underseeding) 295 ha Fodder sugar beet 30 ha.
Полусахарная свекла была убрана механически, начиная с конца сентября 1995 г., и дала 91 тонну корне плодов с гектара.	The fodder beets were mechanically harvested from the end of 1995 and yielded 91 t. of roots ha.
Свекла отзывчива на содержание натрия и для получения максимального урожая нуждается в достаточном количестве как калия, так и натрия.	Beet responds to sodium, and, for maximum yield, needs an adequate supply of both potassium and sodium.
В рацион коровы в основном входят три основных продукта зерно, свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями.	So the cow, basically, eats three basic things in their feed corn, beets, and barley, and so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas.
Свекла растет в условиях щелочной, однако, предпочитает нейтральную почву и наиболее полно воспринимает питательные вещества из почвы, имеющей содержа ние Ph от 6,5 до 7,0.	It will grow under alkaline conditions, but prefers a neutral soil, taking up other crop nutri ents most efficiently from most soils with a pH of 6.5 7.0.
Тем не менее, любая хранящаяся, пусть даже в течение короткого времени, свекла при небрежном обращении с ней теряет и вес корнеплода, и содержание сахара.	Most farms who store temporarily do so In long, narrow clamps which is ideal in warmer weather, allowing for maximum ventilation.
Он убил 400 000 человек в своей стране, утверждая, что свекла, чеснок и лимонное масло могут гораздо эффективнее замедлить протекание СПИДа, чем признанные антиретровирусные лекарства.	He killed 400,000 of his people by insisting that beetroot, garlic and lemon oil were much more effective than the antiretroviral drugs we know can slow the course of AlDS.
Особенно восприимчивой к дефициту марганца является свекла, выращиваемая на щелочных почвах с со держанием pH более 6,5 ед., однако, симптомы могут возникать на большинстве типов почв.	Beet is particularly susceptible when grown on alkaline soils above 6.5 pH, but symptoms can occur on most soils.
Если свекла хранится при температуре выше 10С, то потеря сахара за счет дыхания свеклы быстро возрастает, поэтому хранение при высоких температурах должно быть очень кратковременным.	If beet is stored above 10 C, respiration sugar loss increases rapidly storage in high temperatures should be short term.
В этом климатическом регионе, благоприятном для животноводства, пастбища на основе АРГ БК, полусахарная свекла и горох были посеяны весной 1994 г. в рамках экспериментального проекта Тасис.	In this climatic region well suited to grassland farming based on PRG WC, fodder beets and peas were sown in spring .1994 in the framework of the Tacis pilot project.
Молодая клетчатка с очень малым содержанием лигнина (листья Рай грасса) и ге миклетчатка (свекла и свекловичный жом) так же переваримы, как и зерновые (перевариваются на 80 за 12 часов).	The young hardly lignified fibres (ryegrass leaves) and hemi celluloses (fodder beets and beet pulps) are as digestible as cereals (up to 80 digested in 12 hours).
Сахарная свекла обычно продолжает расти до тех пор, пока первые морозы не остановят ее рост, который постепенно замедляется до достижения макси мального уровня содержания сахара в октябре (см. рис .5).	Beet usually continues to grow until the first frost stops growth, growth becoming pro gressively slower until sugar content reaches Its maximum in October (see Figure 5).
Он создан из трёх ингредиентов свекла, ячмень и зерно и готовится как фарш для гамбургера. На вид и вкус их не отличить, и, кроме того, мы удаляем корову из уравнения.	This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation.
Опыты, проведенные в Краснодарском крае в 1993 и 1994 годах показали, что са харная свекла на Кубани может выращиваться в равной степени эффективно и без применения на посевах любого рода междурядных обработок.	Trials conducted in Krasnodar in 1993 and 1994 suggest that beet can be grown equal ly effectively in the Kuban without any inter row cultivations.
Поскольку зяблевая обработка почвы обычно важна для формирования хорошего семенного ложа, в большинстве случаев сахарная свекла следует за убираемыми летом зерновыми культурами, что позволяет проводить предпахотную культива цию или и раннюю зяблевую вспашку.	As over wintered land preparation Is usually Important in establishing a good seedbed, most sugar beet crops will follow a summer harvested cereal crop, therefore allowing for pre ploughing cultivations and or early winter ploughing.
В рацион коровы в основном входят три основных продукта зерно, свекла и ячмень. Я занимаюсь тем, что озадачиваю моих сотрудников такими безумными, дикими идеями. Можем ли мы взять то, что ест корова, убрать корову и сделать из этого гамбургеры?	So the cow, basically, eats three basic things in their feed corn, beets, and barley, and so what I do is I actually challenge my staff with these crazy, wild ideas. Can we take what the cow eats, remove the cow, and then make some hamburgers out of that?

Display this page in English