Перевод "обзоры фильмов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обзоры научных работ | Book reviews |
| Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. | Criticism continued to flood social media. |
| Воспроизведение фильмов | Play movies |
| и научные обзоры по физике, то это недобрый знак. | And if it's just papers and phys. rev. letters, we've got a problem. |
| Управление коллекцией фильмов | Movie Collection Manager |
| Ты насмотрелся фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Вы насмотрелись фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Такие обзоры обычно происходят только после кризиса когда уже слишком поздно. | Such reviews typically take place only after a crisis when it is already too late. |
| Приложение создания фильмов ffDiaporama | Movie creator ffDiaporama |
| Ты боишься фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Вы боитесь фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Сколько фильмов ты снял? | How many movies have you made? |
| В свою очередь, этот своеобразный поджанр фильмов ужасов отделился от фильмов про зомби. | The evil and horror throughout the films come from where the movies are taking place. |
| Редактирование медиафайлов для создания фильмов | Edit media to create movies |
| Я посмотрел пару фильмов Куросавы. | I've seen a couple of Kurosawa's films. |
| Я не видел его фильмов. | I haven't seen any of his films. |
| Сколько фильмов ты вчера посмотрел? | How many films did you watch yesterday? |
| Сколько фильмов вы вчера посмотрели? | How many films did you watch yesterday? |
| Я смотрю много гангстерских фильмов. | I watch a lot of gangster movies. |
| Обзоры гражданских журналистов представляют нашему вниманию серию мрачных, спутанных в единый клубок историй. | But a survey of citizen media provides fragments that, taken together, constitute a grim series of intersecting narratives. |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Я не против импорта иностранных фильмов. | I am not against importing foreign films. |
| Это суперфильм среди всех отечественных фильмов. | This is a super film among domestic films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite movies. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | That's one of my favorite movies. |
| Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов? | What are some good Israeli movies? |
| Можешь назвать несколько хороших немецких фильмов? | What are some good German movies? |
| Можешь назвать несколько хороших французских фильмов? | What are some good French movies? |
| Можешь назвать несколько хороших испанских фильмов? | What are some good Spanish movies? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты видел? | How many black and white movies have you seen? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты смотрел? | How many black and white movies have you watched? |
| У большинства голливудских фильмов счастливый конец. | Most Hollywood movies have happy endings. |
| Крис Андерсон 2 000 фильмов в год? | CA 2,000 films a year? |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. | Screenshots from 2015 film finalists. |
| Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. | She takes pleasure in seeing horror films. |
| Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов. | James Cameron created a new way to make movies. |
| Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов. | We go to the cinema to be scared by watching horror movies. |
| 1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов. | In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry. |
| Систематические обзоры суммировали доказательства о предоставлении больничных услуг крупными коммерческими компаниями в сравнении с некоммерческими поставщиками. | Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. |
| Действительно, Болливуд ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд. | Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood. |
| Бернард Пинайон Агьаоси У нас столько иностранных фильмов. | Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. |
