Перевод "обиделся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том обиделся. | Tom got offended. |
| Ты чего обиделся? | Why are you offended? |
| Знаменитый доктор не обиделся. | The celebrity was not offended. |
| По моему, Том обиделся. | I think that Tom was offended. |
| Том вроде не обиделся. | Tom didn't seem to be offended. |
| Том вроде не обиделся. | Tom didn't seem offended. |
| Том сказал, что не обиделся. | Tom said he wasn't offended. |
| Мне было видно, что он обиделся. | I could tell he was hurt. |
| Том сказал мне, что он не обиделся. | Tom told me he wasn't offended. |
| Вы тут не на митинге, поосторожнее заявляйте! обиделся председатель избиркома. | You're not at a protest be more careful with your claims! replied the offended chairman of the electoral commission. |
| Том обиделся, потому что я не пошёл на вечеринку по случаю дня его рождения. | Tom was offended because I didn't go to his birthday party. |
| Том обиделся из за того, что я не пошёл к нему на день рождения. | Tom was offended because I didn't go to his birthday party. |
| Как сообщил местный пастор Джаведт Тебай, один из солдат обиделся на их тон и через некоторое время вернулся с четырьмя солдатами. | One of the soldiers took umbrage at their tone and later returned with four soldiers, according to local Pastor Yavedt Tebai. |
| И несмотря на то, что я от всего сердца прошу прощения у всех, кто обиделся на мои заявления, я намерена стоять на своем и буду настаивать на том, что на такие вопросы, которые были заданы лидеру оппозиции, должен быть ответ. | And while I apologise from the heart to anyone who felt hurt by my statements, I intend to stand my ground and will insist that questions that have been asked of the Leader of the Opposition must be answered. |
