Перевод "обижается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Resents Offended Resentful Sulk

Он на меня обижается.	He's upset at me.
Том обижается по малейшим пустякам.	Tom takes offence at the slightest thing.
Он обижается по самым пустякам.	He gets offended by the smallest things.
У моего соседа есть такса, которая обижается, если ты называешь её колбасой.	My neighbour has a dachshund that takes offense if you call him sausage.
Мой муж обижается, когда я так говорю, хотя я объяснила ему, что наша интимная близость обычно занимает менее четырех минут поэтому ему не следует принимать это близко к сердцу.	My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally.