Перевод "обижайтесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не обижайтесь. | Don't be insulted. |
| Не обижайтесь! | Don't be insulted. |
| Пожалуйста, не обижайтесь. | Please don't be offended. |
| И вы понимаете, вы не обижайтесь... | And, you understand, don't be hurt...' |
| Работники этой компании, не обижайтесь, пожалуйста! | No offence to the people working at this company! |
| Если вам так повезло, что вы выглядите моложе 25, не обижайтесь, если мы спросим ваши документы. | If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID. |
| Не обижайтесь на то, что я Вам сейчас скажу, но это платье ужасно на Вас смотрится. | Don't be offended by what I'm about to say, but this dress looks terrible on you. |
| WafaAlsayed Не обижайтесь, но просить Ким Кардашян комментировать политическую ситуацию в Бахрейне, это все равно что просить бурундука приготовить обед из 3 блюд | WafaAlsayed No offense, but asking Kim kardashian 2 comment on the political situation in Bahrain is like asking a chipmunk 2 prepare a 3 course dinner |
