Перевод "облава" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Raid Manhunt Bust Raided Round-up

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию.
Their apartment was raided and they were taken away.
Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко турецких интернет форумах.
The behaviour of the police and the subsequently successful manhunt is heavily criticised on German Turkish internet forums.
По сообщению полиции, идёт общенациональная облава на профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета, которых разыскивают как подозреваемых в связи с тем, что в роскошном номере в Чикаго был найден заколотый насмерть человек.
A nationwide manhunt is underway for a Northwestern University professor and an Oxford University employee who are wanted as suspects after a man was found fatally stabbed inside a luxury Chicago apartment, police said.