Перевод "облагаются налогом в Германии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания. | For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information. |
| Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| Действительно, учитывая, что большинство инвестиций финансируется за счет долга и что процентные платежи не облагаются налогом, уровень корпоративного налогообложения мало влияет на инвестиции. | Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment. |
| А эта сумма частично отражает тот факт, что работающие пенсионеры, пользующиеся Medicare, облагаются налогом на заработную плату, из которого и финансируются социальное и медицинское страхование. | And this amount partly reflects the fact that employed people who collect Social Security and Medicare are subject to the payroll tax that finances them. |
| Что будет облагаться налогом | What Will Be Taxed |
| В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом. | He was making, on average a week, tax free of course. |
| Правительство обложило фермеров новым налогом. | The government imposed a new tax on farmers. |
| В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом. | In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax. |
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| В Германии холодно? | Is it cold in Germany? |
| Возможно, чиновники заметили, что практически всё в Европе уже обложено высоким налогом. | Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed. |
| А репатриация любых доходов, превышающих 500 млн будет облагаться налогом в 5 . | Repatriation of any earnings in excess of 500 million would be subject to a 5 tax. |
| В Германии много африканцев? | Are there a lot of Africans in Germany? |
| В Германии есть пляжи? | Are there any beaches in Germany? |
| Как живётся в Германии? | How's life in Germany? |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| В Германии две столицы. | Germany has two capital cities. |
| В Германии водятся скорпионы? | Are there scorpions in Germany? |
| В Германии бывают землетрясения? | Are there earthquakes in Germany? |
| В Германии очень дождливо? | Does it rain much in Germany? |
| Проституция легализована в Германии. | Prostitution is legal in Germany. |
| Проституция в Германии легальна. | Prostitution is legal in Germany. |
| Еда в Германии недорогая. | Food is cheap in Germany. |
| В Германии это нормально. | It's normal in Germany. |
| Он вырос в Германии. | He grew up in Germany. |
| В Германии бесплатная медицина? | Is health care free in Germany? |
| Каково жить в Германии? | What is it like living in Germany? |
| Том влюбился в Германии. | Tom fell in love in Germany. |
| Берлин находится в Германии. | Berlin is in Germany. |
| Берлин это в Германии. | Berlin is in Germany. |
| Какая погода в Германии? | How is the weather in Germany? |
| в Германии 1 млн. | It was a design for a 1 in. |
| Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50 67 . | Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50 67 . |
| Том пришёл, чтобы помочь Мэри разобраться с её подоходным налогом. | Tom is here to help Mary figure out her income taxes. |
| Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом. | All economic problems would be solved, if they made complacency taxable. |
| Родился в Германии в 1942 году. | Born in Germany in 1942 |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Выборы в Германии старая песня | Germany s Same Old Election |
| Социализм был изобретен в Германии. | Germany invented socialism. |
| БЕРЛИН Выборы в Германии закончились. | BERLIN Germany s elections are over. |
| Наконец то я в Германии. | Finally, I am in Germany. |
| Этот фотоаппарат сделан в Германии. | This camera was made in Germany. |
| Говорят, она родилась в Германии. | They say that she was born in Germany. |
| НДС в Германии составляет 19 . | The VAT in Germany is 19 per cent. |
| Что вам нравится в Германии? | What do you like in Germany? |
