Перевод "обладает личностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь творческой личностью. | Be creative. |
| Оно завладевает его личностью. | It captures his personality. |
| Медведев действительно является представительной личностью. | Medvedev is indeed personable. |
| Надеюсь, она будет просвещенной личностью. | Hope she will live as an enlightened person. |
| Тина Канделаки является многогранной личностью. | Tina Kandelaki is many things. |
| Она стала великой личностью в искусстве. | She became a great artist. |
| уйти от медицинской модели, которая занимается отдельной личностью. | The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. |
| Среди них важность гордиться своей личностью и культурой. | Some message include the importance to be proud of your own identity and culture. |
| Когда мне исполнится 20, я буду сформировавшейся личностью. | When I am 20, I shall be a mature person. |
| Он наверняка надолго останется самой популярной личностью в России. | He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come. |
| Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Человек обладает даром речи. | Man has the ability to speak. |
| Том обладает аналитическим мышлением. | Tom's got an analytical mind. |
| Мэри обладает телекинетическими способностями. | Mary has telekinetic powers. |
| Страна обладает большим населением. | The country has a large population. |
| Младич, а не Караджич был доминантной личностью на том вечере. | Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening. |
| И Барак Обама ей обладает. | And Barack Obama has it. |
| Мозг обладает прекрасной способностью забывать. | The brain is very good at forgetting. |
| Такая технология обладает огромной мощью | These are very powerful technologies. |
| Иран обладает гораздо большим влиянием. | Hamas controls Gaza |
| Эта стратегия обладает существенными достоинствами. | This strategy has considerable merit. |
| Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью. | Because the brain has been found to have an enormous plasticity. |
| Наш план обладает многими преимуществами. | Our plan has lots of advantages. |
| Эта страна обладает природными ресурсами. | That country has natural resources. |
| Он обладает высоким чувством ответственности. | He has a strong sense of responsibility. |
| Она обладает восхитительным чувством юмора. | She has a delightful sense of humor. |
| Этот остров обладает идеальным климатом. | This island has an ideal climate. |
| Он богат и обладает властью. | He's rich and powerful. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
| Он обладает всем, что требуется? | Does he have what it takes? |
| Она обладает всем, что требуется? | Does she have what it takes? |
| Этот человек обладает приятной внешностью. | This man is good looking. |
| Этот мужчина обладает приятной внешностью. | This man is good looking. |
| Том обладает аналитическим складом ума. | Tom's got an analytical mind. |
| Она обладает красотой греческой статуи. | She has the beauty of a Greek statue. |
| Мэри обладает способностями к телекинезу. | Mary has telekinetic powers. |
| Район обладает большим рекреационным потенциалом. | The area of the district is . |
| Каждое линейное пространство обладает базисом. | Every vector space has a basis. |
| Наибольшей скоростью обладает западный ветер. | The average annual wind speed is . |
| Меньше минуты поиска потребовалось, чтобы связать адрес почты с реальной личностью. | It took less than a minute of searching to link the e mail address to a real identity. |
| Используя риторику возвышенного, Уолстонкрафт исследует отношения между собственной личностью и обществом. | Using the rhetoric of the sublime, Wollstonecraft explores the relationship between the self and society. |
| Он был оригинальной личностью и жил полной жизнью , подтвердила Грэй в заявлении. | He was an original guy and lived life to the full said Gray in a statement. |
| Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе. | According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal. |
| Кажется, что он обладает собственной волей . | It seems to have its own will. |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
