Перевод "обладает навыками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он очень гордится своими навыками пилотирования. | He is very proud of his skill as a pilot. |
| Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками. | Other disorders are associated with defective imitation skills. |
| Вы должны овладеть новыми навыками работы с мышью. | When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. |
| Том не владеет необходимыми навыками для этой работы. | Tom doesn't have the necessary skills for that job. |
| Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками. | I still have to work on my language skills. |
| Разбирается очень хорошо в лошадях и гордится навыками вольтижировки. | He knows a lot about horses and prides himself on his vaulting skills. |
| Аллигатор обладает высокоразвитыми чувствами | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Человек обладает даром речи. | Man has the ability to speak. |
| Том обладает аналитическим мышлением. | Tom's got an analytical mind. |
| Мэри обладает телекинетическими способностями. | Mary has telekinetic powers. |
| Страна обладает большим населением. | The country has a large population. |
| Ты не можешь найти работу, если не обладаешь полезными навыками. | You can't get a job if you don't have useful skills. |
| И Барак Обама ей обладает. | And Barack Obama has it. |
| Мозг обладает прекрасной способностью забывать. | The brain is very good at forgetting. |
| Такая технология обладает огромной мощью | These are very powerful technologies. |
| Иран обладает гораздо большим влиянием. | Hamas controls Gaza |
| Эта стратегия обладает существенными достоинствами. | This strategy has considerable merit. |
| Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью. | Because the brain has been found to have an enormous plasticity. |
| Наш план обладает многими преимуществами. | Our plan has lots of advantages. |
| Эта страна обладает природными ресурсами. | That country has natural resources. |
| Он обладает высоким чувством ответственности. | He has a strong sense of responsibility. |
| Она обладает восхитительным чувством юмора. | She has a delightful sense of humor. |
| Этот остров обладает идеальным климатом. | This island has an ideal climate. |
| Он богат и обладает властью. | He's rich and powerful. |
| Она не обладает чувством моды. | She has no fashion sense. |
| Он обладает всем, что требуется? | Does he have what it takes? |
| Она обладает всем, что требуется? | Does she have what it takes? |
| Этот человек обладает приятной внешностью. | This man is good looking. |
| Этот мужчина обладает приятной внешностью. | This man is good looking. |
| Том обладает аналитическим складом ума. | Tom's got an analytical mind. |
| Она обладает красотой греческой статуи. | She has the beauty of a Greek statue. |
| Мэри обладает способностями к телекинезу. | Mary has telekinetic powers. |
| Район обладает большим рекреационным потенциалом. | The area of the district is . |
| Каждое линейное пространство обладает базисом. | Every vector space has a basis. |
| Наибольшей скоростью обладает западный ветер. | The average annual wind speed is . |
| GV Вы ищете добровольцев с определенными навыками для работы в InfoBus? | GV Are you looking for volunteers with specific skills to work in the InfoBus? |
| Кажется, что он обладает собственной волей . | It seems to have its own will. |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Том не обладает качествами хорошего лидера. | Tom doesn't have the qualities of a good leader. |
| Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой. | The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere. |
| Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью. | Every of us has his own unique identity. |
| Эта змея обладает очень сильным ядом. | This snake's venom is very potent. |
| Для овладения навыками работы с режимом перетаскивания требуется время. Вот несколько советов | Smart Drag is an advanced feature of kmousetool , and takes some getting used to. It is very possible to use it to select text, to cut and paste, and use it in almost any situation where you would normally want to drag the mouse. But you probably wo n't be able to do this at first. Here are some suggestions |
| Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками. | They announced now that specially trained people would meet us at the train station. |
| С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ. | Biomass, on the other hand, has several advantages. |
