Перевод "области бедра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бедра не двигаются. . | You don't move your hips . |
| надо выбирать операцию замены бедра. | Let's go for hip replacement. |
| У Мэри узкие плечи и широкие бедра. | Mary has narrow shoulders and wide hips. |
| и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. | When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. |
| Девочки скромны, обычно используют дупатту в танце, а в их движениях задействованы только руки и бедра. | Girls are demure, mostly using a dupatta, and their dance moves are limited to hand movements and saying hips. |
| В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги. | At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left. |
| Рабочие области | Workspaces |
| Области Шотландии). | Banff., no. |
| Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составебедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова. | Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip. |
| Снимок области экрана | Capture an area of the screen |
| к Калининской области. | The area of the district is . |
| География Томской области. | География Томской области. |
| 6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели. | On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward. |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области. | The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast. |
| Задумайтесь о Калининградской области. | With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Вот многофункциональные области мозга. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Задумайтесь о Калининградской области. | Think of the Kaliningrad oblast. |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| Изменение увеличиваемой области экрана | Changing the part of the screen to be magnified |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
| Крайний восточный район области. | The area of the district is . |
| Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра. | The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. |
| Выделение прямоугольной области при перетаскивании. Выделение всех контрольных точек внутри данной области | Drag a rectangle. All control points inside the rectangle are selected |
| Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. | Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. |
| Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области. | The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region. |
| Информационная революция в области генетики | Genetics u0027 Information Revolution |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Hijri календарь в области уведомлений | Hijri calendar in system tray icon |
| Это юмор в области реальности. | It's humor within the realm of reality. |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| значок XMMS2 для области уведомлений | XMMS2 tray icon |
| RSS читалка в области уведомления | RSS reader for the notification area |
| Карта Москвы и Московской области | Map of Moscow and the Moscow Region |
| В Донецкой области лишь 1,6 . | In Donetsk Region, only 1.6 were. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a trailblazer in this field. |
| Он эксперт в области астрономии. | He is an expert in astronomy. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a pioneer in this field. |
| Он пионер в этой области. | He is a pioneer in this field. |
| Мария работает в области психиатрии. | Maria works in the field of psychiatry. |
| В этой области тысяча мараэ. | There are one hundred marae in this area. |
| Том эксперт в этой области. | Tom is an expert in this field. |
| Вы эксперт в этой области. | You're an expert in the field. |
