Перевод "области науки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот последний секрет из области науки. | And here's where I get to share one more little bit of science with you. |
| Мы пионеры в этой области науки. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. | Simply put, Bush s record on science policy is miserable. |
| Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы. | They are both two branches of the same field of atmospheric science. |
| Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки. | Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built. |
| Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области. | These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics. |
| Zooniverse, ( the_zooniverse) это проект гражданской науки, занимающий особое место в области астрономии. | Zooniverse, ( the_zooniverse) is an example of a citizen science project. |
| науки. | Ed. |
| iii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники | (iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| ii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники | (ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
| Никто больше не считает возможным для одного человека полностью постичь все области науки и техники. | No one thinks it is possible anymore for an individual to grasp, fully, all areas of science and technology. |
| iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники | (iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering |
| Глобализация науки | The Globalization of Science |
| Философия науки). | capitalism, socialism, etc.). |
| К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени. | This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come. |
| Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники . | The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology . |
| Отрицание науки Экономика | Economics in Denial |
| Потерянные ослы науки | The Lost Donkeys of Science |
| Естественные науки 6. | Natural Sciences 6 Applied Sciences. |
| Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| признавая также важность сотрудничества в области науки и техники по линии как Север Юг, так и Юг Юг, | Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology, |
| Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики. | As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics. |
| Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах? | These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves? |
| Новая эра исламской науки? | A New Era for Islamic Science? |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| Кому нужны гуманитарные науки? | Who Needs the Humanities? |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Математика это язык науки. | Mathematics is the language of science. |
| Иллюзия значимости в науки | The Impact Illusion in Science |
| Нерешенные проблемы науки См. | Science, problems of the philosophy of. |
| Я преподавал естественные науки. | I was a science teacher. |
| Он преподаёт естественные науки. | He's a science teacher. |
| Без науки нет будущего. | Without science, there is no future. |
| Музей науки и техники. | Science and Technology museum. |
| До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами. | Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born. |
| Алгоритмическая теория информации это области компьютерной науки, изучающая колмогоровскую сложность и другие сложные меры для строк (или других структур данных). | History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures). |
| Много моделей приходит из науки. | A lot of models come from science. |
| Этот бар называется Чудо Науки . | The bar is called the Miracle of Science. |
| Смертельный страх науки в Америке | America s Lethal Fear of Science |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| 48. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники | 48. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
| 47. предлагает Комитету расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники | 47. Invites the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimension in space science and technology applications |
