Перевод "область деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
область - перевод : область - перевод : область деятельности - перевод : область деятельности - перевод : Область деятельности - перевод : Область деятельности - перевод : Область деятельности - перевод : область - перевод : деятельности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) Приоритетная область деятельности 1. | (a) Focus area 1. |
| b) Приоритетная область деятельности 2. | (b) Focus area 2. |
| c) Приоритетная область деятельности 3. | (c) Focus area 3. |
| d) Приоритетная область деятельности 4. | (d) Focus area 4. |
| e) Приоритетная область деятельности 5. | (e) Focus area 5. |
| Область деятельности пресечение незаконного оборота | Area of activity Suppression of illicit traffic |
| Область деятельности Предупреждение и сокращение спроса | Area of activity Prevention and demand reduction |
| Данная область деятельности включает три аспекта | incidence of substance use (past year and past month) |
| Вторым полем деятельности является приоритетная область профилактики. | The second field of action is the priority area of prevention. |
| Область деятельности А. Предупреждение и сокращение спроса | Areas of activity A. Prevention and demand reduction |
| Сырье Компоненты Область применения Основные показатели деятельности | Material Components Area for usage Basic performance |
| Область работы 3 оценка ПИЛСЕ, стратегия последующей деятельности. | Work Area 3 evaluation of EFSOS, follow up strategy |
| С. Приоритетная область деятельности 3 ВИЧ СПИД и дети | C. Focus area 3 HIV AIDS and children |
| Проблематика ВИЧ СПИД образует новую область практической деятельности ПРООН. | To be effective, HIV AIDS programmes must view the relations between men and women as central to issues of prevention, protection and care. |
| Основная область деятельности обсерватории была исследование туманностей и поиск астероидов. | The main field of activity of the observatory was the investigation of nebulae and the search for asteroids. |
| Приоритетная область деятельности 1 Выживание и развитие детей в раннем возрасте | Focus area 1 Young child survival and development |
| Приоритетная область деятельности 1 Выживание и развитие детей в раннем возрасте | Focus area 1 Young child survival and development |
| Приоритетная область деятельности 4 Защита детей от насилия, эксплуатации и жестокого обращения | Focus area 4 Child protection from violence, exploitation and abuse |
| В. Приоритетная область деятельности 2 Базовое образование и равенство между мужчинами и женщинами | Focus area 2 Basic education and gender equality |
| Вторая область будет посвящена рассмотрению характера деятельности Организации Объединенных Наций и организации миссии. | The second area will be the nature of the United Nations intervention and the organization of the mission. |
| Кызылординская область () область в составе Казахстана. | Kyzylorda Region ( ) is a region of Kazakhstan. |
| Область | Area |
| Область | Begin |
| Область | Area |
| Область | Scope |
| Область | Region |
| Область | Realm |
| Область | State |
| Область | State of Province |
| Область | Subject area |
| Образование представляет собой важнейшую область деятельности по смягчению остроты проблемы нищеты, с которой сталкиваются женщины. | Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women. |
| Е. Приоритетная область деятельности 5 Пропаганда политики и партнерские связи в интересах обеспечения прав детей | E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights |
| В принципе, здесь иногда делаются небольшие исключения, но в целом, эта область деятельности весьма ограничена. | There are sometimes minor exceptions but very restricted in scope. |
| УНИДРУА Международный институт по унификации частного права также внес важный вклад в данную область деятельности. | UNESCO Information Note on the complementarities between and functioning of the UNESCO Convention of 1970 and the UNIDROIT Convention of 1995 http unesdoc.unesco.org images 0013 001399 139969E.pdf |
| А заштрихована вот эта область. Это заштрихованная область. | And the shaded region is this.This is the shaded region. |
| Рабочая область | The Workspace |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | http www.unece.org trans main welcwp29.htm |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | Annex 10. |
| Калининградская область | Transition period for third countries |
| ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ | Annex 9 (reserved) 71 |
| Область построения. | Sets the domain for which the function will be displayed. |
| Область построения | Plotting Area |
| Область разговора | The Chat View |
| Область редактирования | The Editor area |
| Область редактирования | Editing Area |
Похожие Запросы : сектор деятельности - хеджирование деятельности - запуск деятельности - когнитивной деятельности - фермерской деятельности - соответствие деятельности
