Перевод "обличье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он дьявол в человеческом обличье. | He is a devil in human shape. |
| Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье, | They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists. |
| В результате, джихадизм быстро вернётся, хотя, возможно, уже в другом обличье. | As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise. |
| Новые правые, которых олицетворяет администрация Буша Чейни, в действительности представляют собой старый корпоратизм в новом обличье. | The New Right, typified by the Bush Cheney administration, is really old corporatism in a new guise. |
| В Германии в 50 х годах было много жалоб на то, что прежние нацисты вновь выходят на свет в обличье демократов и занимают высокие должности. | In Germany in the 1950s, there were many complaints about old Nazis reappearing in a democratic guise and occupying important positions. |
| Эта фея могла принимать любое обличье, какое только пожелает. Весь день летала она в облике совы или кралась по земле кошкою, но ночью всегда вновь становилась старухой. | This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat but at night she always became an old woman again. |
