Перевод "обманули" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебя обманули. | You've been had. |
| Меня обманули. | I was taken for a ride. |
| Вас обманули. | You've been deceived. |
| Меня обманули. | I've been tricked. |
| Его обманули. | He was cheated. |
| Вас обманули. | You were cheated. |
| Вас обманули. | You got cheated. |
| Меня обманули. | I was deceived. |
| Тома обманули. | Tom got cheated. |
| Мы обманули Тома. | We tricked Tom. |
| Вы меня обманули. | You deceived me. |
| Вы меня обманули. | You tricked me. |
| Вы нас обманули. | You tricked us. |
| Мы обманули тебя. | We tricked you. |
| Мы обманули вас. | We tricked you. |
| Мы вас обманули. | We tricked you. |
| Мы обманули их. | We tricked them. |
| Мы их обманули. | We tricked them. |
| Мы обманули его. | We tricked him. |
| Мы его обманули. | We tricked him. |
| Мы обманули её. | We tricked her. |
| Мы её обманули. | We tricked her. |
| Они нас обманули. | They deceived us. |
| Они обманули людей Гонконга. | They've lied to the people of Hong Kong. |
| Почему вы нас обманули? | Why have you deceived us? |
| Зачем вы меня обманули? | Why did you trick me? |
| Показали все правильно, не обманули. | They have shown everything accurately, without lying. |
| Если я правильно понимаю, меня обманули. | If I understand correctly, I've been taken for a ride. |
| Мы в самом деле обманули Тома. | We really fooled Tom. |
| Ты действительно думаешь, что меня обманули? | Do you really think I was fooled? |
| Вы действительно думаете, что меня обманули? | Do you really think I was fooled? |
| Мы знаем, что вы нас обманули. | We know you lied to us. |
| Мы знаем, что вы нас обманули. | We know that you lied to us. |
| Мы знаем, что вы обманули Тома. | We know that you lied to Tom. |
| Мы знаем, что вы обманули Тома. | We know you lied to Tom. |
| Я пришел к выводу, что меня обманули. | I came to the conclusion that I had been deceived. |
| Только тогда он понял, что его обманули. | Only then did he realize he had been deceived. |
| То, что их обманули, не такая большая проблема. | That they were fooled is not so big a problem. |
| Они обманули нас и теперь мы это поняли . | They lied to us and now we have realized this, |
| Они обманули нас , заявил телеканалу разозлённый служащий Белого дома. | They tricked us, an angry White House official told the news network. |
| Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс. | They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. |
| Вас либо обманули, либо вы говорите о ком то другом . | And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. |
| В то время, как собственные командиры фактически обманули их и обрекли на верную смерть. | Whereas, in contrast, their own commanders essentially deceived them, sentencing them to a certain death. |
| Мы вернулись в Беслан, чтобы найти некоторых из жертв, которые обманули смерть во время зверства в школе | We went back to Beslan to find some of the victims who cheated death in the classroom atrocity |
| Крупные американские инвестиционные банки до последнего момента получали отличные рейтинги, как и обеспеченные долговые обязательства, с помощью которых они обманули весь мир. | The big American investment banks received excellent ratings up to the last moment, and so did the CDOs with which they betrayed the world. |
