Перевод "обманутым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чувствую себя жестоко обманутым. | I feel so betrayed. |
| Я не чувствую себя обманутым. | I don't feel cheated. |
| Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. | Be careful not to be deceived. |
| Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. | I would rather be deceived than to deceive. |
| Так, например, недавно христианин, купивший машину, привлек к себе широкое внимание в Нигерии, когда, будучи обманутым продавцом мусульманином, обратился в шариатский суд. | Recently, a Christian car buyer drew wide attention in Nigeria when he was duped by a Muslim car seller and took his case to a Sharia court. |
| Уже он видел себя обманутым мужем, в котором нуждаются жена и любовник только для того, чтобы доставлять им удобства жизни и удовольствия... | Already he fancied himself a deceived husband, necessary to his wife and her lover only to provide them with the comforts of life and with pleasures... |
| Я имею несчастие, начал Алексей Александрович, быть обманутым мужем и желаю законно разорвать сношения с женою, то есть развестись, но притом так, чтобы сын не оставался с матерью. | 'I have the misfortune,' began Karenin, 'to be a deceived husband, and I wish legally to break off relations with my wife that is, to be divorced, but in such a way that my son should not remain with his mother.' |
| Я понимаю, что это звучит так же странно, как жестокость из лучших побуждений, но подумайте, если в какой то момент Вас обманули, то лишь потому, что Вы согласились быть обманутым. | So I know it may sound like tough love, but look, if at some point you got lied to, it's because you agreed to get lied to. |
