Перевод "обманчива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внешность обманчива. | Appearance is deceptive. |
| Внешность обманчива. | Beauty is but skin deep. |
| Внешность обманчива. | Beauty is only skin deep. |
| Внешность обманчива. | Appearances are deceiving. |
| Внешность обманчива. | Appearances deceive. |
| Внешность обманчива. | Looks can be deceptive. |
| Эта аналогия обманчива. | The analogy is misleading. |
| Но видимость бывает обманчива. | But appearances can be deceiving. |
| Но видимость последовательности обманчива. | Tetapi kesan adanya kontinuitas ini cenderung menyesatkan. |
| Внешность часто бывает обманчива. | Appearances often are deceiving. |
| Внешность может быть обманчива. | Looks can be deceiving. |
| Внешность может быть обманчива. | Appearances can be deceptive. |
| Внешность может быть обманчива. | Appearances can be deceiving. |
| Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива. | Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory. |
| Но эта точка зрения обманчива, особенно в нынешней экономической ситуации. | But this view is misleading, particularly in the current economic situation. |
| Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами . | Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved. |
| В этом смысле метафора война с терроризмом с её акцентом на военной силе обманчива. | In that sense, the metaphor of war with its emphasis on military force is misleading. |
| Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить. | This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped. |
| Фактически, аналогия с жертвами под прицелом, обманчива, потому что в процессе принятия государственных решений мы вряд ли можем утверждать, что все в порядке до тех пор, пока мы не нажмем на курок. | In fact, the analogy of holding victims at gunpoint is misleading, because in public decision making we can hardly claim that everything is all right as long as we don t pull the trigger. |
