Перевод "обманывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нехорошо обманывать других, еще хуже обманывать самого себя. | It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. |
| Обманывать коллег нехорошо. | Deceiving your colleagues isn't good. |
| Нехорошо так людей обманывать. | It's wrong to trick people like that. |
| Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время. | You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. |
| Я не буду вас обманывать. | I won't lie to you. |
| Пока обманывать мозг получается средне | At the moment, the mind cannot be deceived too well |
| Детей следует учить не обманывать. | Children should be taught not to tell lies. |
| Вам не следует обманывать бедных. | You should not fool with poor people. |
| Меня учили ловчить и обманывать. | I was being taught to cheat. |
| Мы не можем обманывать Тома. | We can't lie to Tom. |
| Давай не будем себя обманывать. | Let's not kid ourselves. |
| Стал бы я тебя обманывать? | Would I deceive you? |
| Стала бы я тебя обманывать? | Would I deceive you? |
| Стал бы я вас обманывать? | Would I deceive you? |
| Стал бы я тебя обманывать? | Would I kid you? |
| Стала бы я тебя обманывать? | Would I kid you? |
| Стал бы я вас обманывать? | Would I kid you? |
| Давайте не будем себя обманывать. | Let's not lie to ourselves. |
| Я не хотел тебя обманывать. | I didn't mean to deceive you. |
| Я не хотел вас обманывать. | I didn't mean to deceive you. |
| Давайте не будем обманывать себя. | Let's not fool ourselves. |
| Давайте не будем себя обманывать. | Let's not fool ourselves. |
| Мы не собираемся тебя обманывать. | We're not going to lie to you. |
| Мы не собираемся вас обманывать. | We're not going to lie to you. |
| Мы не будем тебя обманывать. | We won't lie to you. |
| Мы не будем вас обманывать. | We won't lie to you. |
| Аврааму Линкольну приписывают следующее изречение Можно всё время обманывать некоторых людей можно некоторое время обманывать всех людей но невозможно обманывать всё время всех людей . | Abraham Lincoln is credited with saying You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time. |
| Я бы не стал тебя обманывать. | I wouldn't lie to you. |
| Я бы не стал вас обманывать. | I wouldn't lie to you. |
| Давайте не будем сами себя обманывать. | Let us not deceive ourselves. |
| Давай не будем сами себя обманывать. | Let us not deceive ourselves. |
| Давайте не будем сами себя обманывать. | Let's not deceive ourselves. |
| Давай не будем сами себя обманывать. | Let's not deceive ourselves. |
| Я не могу больше обманывать Тома. | I can't lie to Tom anymore. |
| Надеюсь, Том не станет нас обманывать. | I hope Tom doesn't lie to us. |
| Тому не надо было обманывать Мэри. | Tom shouldn't lie to Mary. |
| Надеюсь, Том не станет нас обманывать. | I hope that Tom doesn't lie to us. |
| Я бы не хотел её обманывать. | I wouldn't like to lie to her. |
| Я знаю, что обманывать тебя было неправильно. | I know it was wrong to lie to you. |
| Я знаю, что обманывать вас было неправильно. | I know it was wrong to lie to you. |
| Она уточнила Но мы не собираемся обманывать женщин. | But we re not going to deceive women, she says. |
| Том когда нибудь просил тебя обманывать ради него? | Has Tom ever asked you to lie for him? |
| Прости. Я больше никогда не буду тебя обманывать. | I'm sorry. I'll never lie to you again. |
| Простите. Я больше никогда не буду вас обманывать. | I'm sorry. I'll never lie to you again. |
| Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
Похожие Запросы : обманывать себя - обманывать себя - обманывать о - обманывать, думая, - лестно обманывать
