Перевод "обманывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обманывать - перевод : обманывать - перевод : обманывать - перевод : обманывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нехорошо обманывать других, еще хуже обманывать самого себя. | It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself. |
| Прекратить обманывать? | Stop not getting anywhere? |
| Обманывать себя? | Kidding myself? |
| Обманывать коллег нехорошо. | Deceiving your colleagues isn't good. |
| Негоже пророку обманывать. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| Негоже пророку обманывать. | It is not for any prophet to embezzle. |
| Не буду обманывать. | I wouldn't want to do anything behind his back. |
| чему себ обманывать? | Why delude ourselves? |
| Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время. | You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time. |
| Нехорошо так людей обманывать. | It's wrong to trick people like that. |
| Не годится пророку обманывать. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| Не годится пророку обманывать. | It is not for any prophet to embezzle. |
| Его нельзя было обманывать. | 494 lt br gt 00 52 20,824 amp gt 00 52 22,802 lt br gt It was impossible to cheat. |
| Моя работа обманывать людей? | What kind of service is this? My job is to delude people? |
| Так обманывать, так лгать... | Such lies, it makes me mad. |
| Будете обманывать, поощрять запугивание. | You're going to cheat, or you're going to allow bullying. |
| Зачем себя обманывать, бабушка? | Why kid yourself, Grandma? |
| В смысле, обманывать его? | You mean deceiving him? Yes! |
| Обманывать друга... Какой позор! | To deceive a friend How shameful! |
| Не хорошо обманывать его. | You were wrong to cheat on him. |
| Не надо себя обманывать. | There's no use kidding myself. |
| Я не буду вас обманывать. | I won't lie to you. |
| Пока обманывать мозг получается средне | At the moment, the mind cannot be deceived too well |
| Детей следует учить не обманывать. | Children should be taught not to tell lies. |
| Вам не следует обманывать бедных. | You should not fool with poor people. |
| Меня учили ловчить и обманывать. | I was being taught to cheat. |
| Мы не можем обманывать Тома. | We can't lie to Tom. |
| Давай не будем себя обманывать. | Let's not kid ourselves. |
| Стал бы я тебя обманывать? | Would I deceive you? |
| Стала бы я тебя обманывать? | Would I deceive you? |
| Стал бы я вас обманывать? | Would I deceive you? |
| Стал бы я тебя обманывать? | Would I kid you? |
| Стала бы я тебя обманывать? | Would I kid you? |
| Стал бы я вас обманывать? | Would I kid you? |
| Давайте не будем себя обманывать. | Let's not lie to ourselves. |
| Я не хотел тебя обманывать. | I didn't mean to deceive you. |
| Я не хотел вас обманывать. | I didn't mean to deceive you. |
| Давайте не будем обманывать себя. | Let's not fool ourselves. |
| Давайте не будем себя обманывать. | Let's not fool ourselves. |
| Мы не собираемся тебя обманывать. | We're not going to lie to you. |
| Мы не собираемся вас обманывать. | We're not going to lie to you. |
| Мы не будем тебя обманывать. | We won't lie to you. |
| Мы не будем вас обманывать. | We won't lie to you. |
| Как ты смеешь нас обманывать? | How dare you con us? |
| Я устала обманывать близких людей. | I got sick of all the excuses and lies to the people I loved. |
Похожие Запросы : обманывать себя - обманывать себя - обманывать о - обманывать, думая, - лестно обманывать
