Перевод "обмена данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
укрепления обмена информацией и разведывательными данными | It recommended that action be taken to Enhance information and intelligence sharing. |
b) создание механизмов обмена пространственными данными. | Harmonized spatial data specifications Arrangements for the exchange of spatial data. |
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ | III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ | V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE |
32. Ниже приводятся примеры взаимного обмена данными. | Examples of interchange of data are shown below. |
Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными. | The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics. |
Европейский язык для обмена данными в черной металлургии. | Automative Industry Action Group Odette International. |
(7) Необходимо обеспечивать конфиденциальность обмена данными в РИС. | (7) Confidentiality of data exchange in a RIS needs to be ensured. |
США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей | US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices |
Файлы географических данных ) или GDF формат обмена географическими данными. | Geographic Data Files or GDF is an interchange file format for geographic data. |
III. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 263 268 51 | III. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 263 268 47 |
V. ПРАВОВЫЕ ВОПРОСЫ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ . 198 201 41 | V. LEGAL ISSUES IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE . 198 201 39 |
Что насчёт обмена данными, который нам понадобится в будущем? | What about the data and communication software which we need in the future? |
Экспорт в HTML. Можно использовать для обмена данными в Интернете. | Export to a HTML Page. Can be used for easy exchange over the Internet. |
11. В настоящее время действуют следующие модели механизмов обмена данными | 11. The following models of data exchange outline mechanisms currently in effect |
Display Data Channel (DDC) интерфейс обмена данными между компьютером и монитором. | E DDC Enhanced Display Data Channel (E DDC) is the most recent revision of the DDC standard. |
RT связь представляет собой основу для обмена данными для PROFINET IO. | The RT communication represents the basis for the data exchange for PROFINET IO. |
Стандарт обмена данными между устройствами базируется на технологии Wi Fi Direct. | It is peer to peer, and wireless, using a Wi Fi Direct connection. |
ЭДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) | The Working Party continued an exchange of views regarding UN EDIFACT, as well as other developments in electronic data interchange related to the transport sector. |
Сервер не поддерживает TLS. Отключите поддержку TLS для незашифрованного обмена данными. | The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted. |
44. ЮНСИТРАЛ также проявляет интерес к правовым аспектам электронного обмена данными. | 44. UNCITRAL also dealt with the legal aspects of electronic data interchange. |
В отношении электронного обмена статистическими данными, международная перспектива приобретает особенное значение. | In order to have an efficient statistical service, it is necessary to have a computerised system of all global meta data, i.e. descriptions of all cleaned and finalised statistical data Micro data (statistical registers) as well as macro data (tables, aggregates). |
Socket.IO JavaScript библиотека для веб приложений и обмена данными в реальном времени. | Socket.IO is a JavaScript library for realtime web applications. |
ЕДИФАКТ ООН И ДРУГИЕ РАЗРАБОТКИ В ОБЛАСТИ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ДАННЫМИ (ЭОД) 31 | UN EDIFACT AND OTHER DEVELOPMENTS IN ELECTRONIC DATA INTERCHANGE (EDI) 31 |
JXTA (Juxtapose) спецификации протоколов по обслуживанию P2P сетей для обмена данными различного типа. | JXTA (Juxtapose) is an open source peer to peer protocol specification begun by Sun Microsystems in 2001. |
Этот тип обмена данными разрешает цикличность шины в диапазоне от нескольких сотен микросекунд. | This type of data exchange allows bus cycle times in the range of a few hundred microseconds. |
STEP ( стандарт обмена данными модели изделия) совокупность стандартов ISO 10303 используемая в САПР. | ISO 10303 is an ISO standard for the computer interpretable representation and exchange of product manufacturing information. |
следует разработать международные стандарты и спецификации данных в рамках обмена цифровыми данными ГИС. | Council |
Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
Повышение эффективности обмена данными между правоохранительными органами и эффективности деятельности разведслужб укрепление Интерпола | Improved law enforcement data sharing and intelligence strengthening Interpol. |
На международном уровне также существуют механизмы для сбора, анализа и обмена международными данными. | There are also mechanisms at the international level for the collection, analysis and sharing of international data. |
признавая необходимость укрепления научно технической базы и сетей для обмена научными данными и информацией, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
Циклы обмена данными, как правило, в диапазоне от нескольких сотен микросекунд до нескольких миллисекунд. | The data exchange cycles are usually in the range of a few hundred microseconds up to a few milliseconds. |
Кроме того, они также определяют протокол передачи, включая протокол активации и способ обмена данными. | Furthermore, they also define the transport protocol, including protocol activation and data exchange methods. |
В настоящее время разработано свыше 200 сообщений ЭДИФАКТ ООН для обмена данными между организациями. | There are currently over 200 UN EDIFACT messages available for the exchange of data between organizations. |
И все эти сети будут знать о всех ваших друзьях за счёт обмена данными. | And you should have all the networks of all the relationships between those pieces of data. |
45. Япония выражает признательность Рабочей группе по электронному обмену данными за ее деятельность по подготовке проекта единообразного закона об электронном обмене данными (ЭОД) и смежных средствах обмена торговыми данными. | Japan expressed appreciation to the Working Group on Electronic Data Interchange for its work in preparing a draft uniform law on electronic data interchange (EDI) and related means of trade data communication. |
GPX (GPS eXchange Format) это текстовый формат хранения и обмена данными GPS, основанный на XML. | GPX, or GPS Exchange Format, is an XML schema designed as a common GPS data format for software applications. |
Все ведомства, независимо от их обязанностей, тесно сотрудничают между собой в деле обмена разведывательными данными. | All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. |
ЕСОГ может использоваться в качестве общего ключа доступа к национальным и международным системам обмена данными. | The UCR can be used as the common access key for national and international data sharing. |
Наиболее широко используемой формой обмена экологическими данными между ЕЭК и другими международными учреждениями стали дискеты. | In the exchange of environmental data between ECE and other international institutions, diskettes have become the most important medium. |
55. Приведенные выше примеры в основном касаются взаимного обмена данными между статистическими подразделениями различных организаций. | The above examples deal largely with exchanges among the statistical divisions of the various organizations. |
PROFINET IO предназначена для быстрого обмена данными между областью Ethernet устройств и поддержания модели поставщик потребитель . | PROFINET IO is designed for the fast data exchange between Ethernet based field devices and follows the provider consumer model. |
Material eXchange Format (MXF), формат обмена данными медиаконтейнер для профессионального хранения и обработки видео и аудиоматериалов. | Material eXchange Format (MXF) is a container format for professional digital video and audio media defined by a set of SMPTE standards. |
Следует изучать опыт других стран в области использования и внедрения стандартов в области электронного обмена данными. | The use and implementation of electronic data exchange norms by countries should be studied. |
Похожие Запросы : формат обмена данными - скорость обмена данными - Протокол обмена данными - для обмена данными - Интерфейс обмена данными - управление данными - манипулировать данными - управление данными - обмен данными - манипулирования данными - торговля данными - обмен данными - управляемые данными